Traducción de la letra de la canción Before Baywatch - Donuts n' Glory - V/A - Liberation Records, Donuts N' Glory

Before Baywatch - Donuts n' Glory (original)

Electric summer of 1984
Pac-man fever, man they just found a cure
My Huffy was stolen from the ice cream parlor
I tried to stop him but he peddled away, a perfect end to a terrible day
Not to mention I missed a guest apperance of Bob Ingrich
Oh oh oh oh oh awoh
The cruise control in a Camaro can only last so long
The cruise control in a Camaro can only last so long
It’s depressing when your girlfriend leaves you for a guy named Toby
The cruise control in a Camaro can only last so long
Summer’s coming and things were bound to change
Checkered Vans were cool and we weren’t ashamed
Boy I’ll miss her crimp-ironed hair and her jelly sandals
When the going’s good you never want to stop
My feelings never spoken and my bitter mess was broken
Before Baywatch came it was gonna change my life
We were breakin' and poppin'
Spinnin' and turnin'
Dancin' and jivin'
Lionel Richie was drivin'
With his magical song…
ALL NIGHT LONG
They came and wrecked the Colliseum
Around the world, they came to see 'em
And just when you thought you’d seen it all
Out came an alien like eight feet tall
I can’t believe how much fun we had
At the closing ceremony of the 23rd Olympiad

Before Baywatch - Donuts n' Glory (traducción)

Verano eléctrico de 1984
Fiebre de Pac-man, hombre, acaban de encontrar una cura
Me robaron mi Huffy de la heladería
Intenté detenerlo, pero se alejó, un final perfecto para un día terrible.
Sin mencionar que me perdí una aparición especial de Bob Ingrich
Oh oh oh oh oh oh
El control de crucero en un Camaro solo puede durar tanto
El control de crucero en un Camaro solo puede durar tanto
Es deprimente cuando tu novia te deja por un chico llamado Toby
El control de crucero en un Camaro solo puede durar tanto
Se acerca el verano y las cosas estaban destinadas a cambiar
Las furgonetas a cuadros eran geniales y no nos avergonzamos
Chico, extrañaré su cabello ondulado y sus sandalias de gelatina
Cuando todo va bien nunca quieres parar
Mis sentimientos nunca hablaron y mi amargo lío se rompió
Antes de que viniera Baywatch, iba a cambiar mi vida
Estábamos rompiendo y explotando
Girando y girando
Bailando y bailando
Lionel Richie conducía
Con su canto mágico...
TODA LA NOCHE
Vinieron y destrozaron el Coliseo
En todo el mundo, vinieron a verlos
Y justo cuando pensabas que lo habías visto todo
Salió un extraterrestre como dos metros y medio de altura
No puedo creer cuánto nos divertimos
En la ceremonia de clausura de la XXIII Olimpiada