Traducción de la letra de la canción She's A Winner - Pennywise

She's A Winner (original)

When she picked me up I could hardly even stand
I was shit faced drunk she won’t mind
I fell over twice but I think she’ll understand
Cause my girl’s a friend of mine
She’s a winner, she’s a winner
She’s a winner, she’s a winner
When we go to parties she need not always be by my side
She’s got her own friends I got mine
Cause we both know how the other feels inside
When we got each other man everything’s fine
When we get home well the fun has just begun
I’m on top of her I’m on top of the world
Cause when she goes she is never really gone
For me there is no other girl
She’s a winner

(traducción)

Cuando ella me recogió, apenas podía soportar
Estaba borracho con cara de mierda, a ella no le importará
Me caí dos veces pero creo que ella entenderá
Porque mi chica es amiga mía
Ella es una ganadora, ella es una ganadora
Ella es una ganadora, ella es una ganadora
Cuando vamos a fiestas ella no necesita estar siempre a mi lado
Ella tiene sus propios amigos, yo tengo los míos
Porque ambos sabemos cómo se siente el otro por dentro
Cuando nos tenemos, hombre, todo está bien
Cuando llegamos a casa bien, la diversión acaba de comenzar
Estoy encima de ella Estoy encima del mundo
Porque cuando ella se va, nunca se ha ido realmente
Para mi no hay otra chica
ella es una ganadora