Traducción de la letra de la canción Witnessing your lies - People Like You

Witnessing your lies (original)

You
You must have known that you could make me burn
And only you
You must have known this fire would not burn out
To say
All the things you felt were real and from inside
And that you could not lie
All the way you took me on a pedestal
Now I’m here looking round
And all I see is you and her in the clouds
Now I see and I’m dumbfound
Hard to believe I’m witnessing your lies
You
You got a way with words that makes me melt
And only you
Make me believe you love me When you’re with somebody else
And why should I be the other
Why am I denied
I’ll find a way, I’ll try
It’s not a way for a pretty thing
Witnessing lies
Now I’m here looking round
And all I see is you and her in the clouds
Now I see and I’m dumbfound
Hard to believe I’m witnessing your lies
All the flowers that you gave me Did you plan your every move
All the lunch and conversations
Why’d you have to make me tremble
Bring me down
All the emails that you sent me Do you recall every word
When you’re caught in my eyes
Is it such a surprise
Witnessing your lies

Witnessing your lies (traducción)

Ustedes
Debes haber sabido que podrías hacerme arder
Y solo tu
Debes haber sabido que este fuego no se apagaría
Decir
Todas las cosas que sentiste eran reales y desde adentro
Y que no podías mentir
Todo el camino me llevaste en un pedestal
Ahora estoy aquí mirando alrededor
Y todo lo que veo es a ti y a ella en las nubes
Ahora veo y estoy estupefacto
Difícil de creer que estoy presenciando tus mentiras
Ustedes
Tienes una manera con las palabras que me hace derretir
Y solo tu
Hazme creer que me amas cuando estás con otra persona
¿Y por qué debería ser yo el otro?
¿Por qué se me niega
Encontraré una manera, lo intentaré
No es un camino para una cosa bonita
Testigo de mentiras
Ahora estoy aquí mirando alrededor
Y todo lo que veo es a ti y a ella en las nubes
Ahora veo y estoy estupefacto
Difícil de creer que estoy presenciando tus mentiras
Todas las flores que me diste ¿Planeaste cada uno de tus movimientos?
Todo el almuerzo y las conversaciones.
¿Por qué tuviste que hacerme temblar?
Tráeme hacia abajo
Todos los correos electrónicos que me enviaste ¿Recuerdas cada palabra?
Cuando estás atrapado en mis ojos
¿Es una sorpresa?
Testigo de tus mentiras