Traducción de la letra de la canción Worshipping the sound - People Like You

Worshipping the sound (original)

Coming on alive
It knows where we hurt
Feeling it inside
It knows how to stop your tears
I went to the dance floor
The dance’s breaking my heart
So grateful to be as one
With this rhythm I’ve found
I’m in awe and terror
Of the power of this kind
Can’t help but worship
I’m worshipping the sound
I’m in front of my computer
And I’m feeling like a looper
Cause my boss just made me promise
That I’d really try my hardest
They’re telling me to outperform
But I think this is quite a bore
Cause I just wanna be where they are worshipping the sound
I’ve become so blind
To my daily life
I’m leaving it behind
To get closer to the night
I went into silence
The rhythm making me high
Not thinking of anything
The thumping full in my mind
I’m in awe and terror
Of the power of this kind
Can’t help but worship
I’m worshipping the sound
My heart is saying you should leave the corporate
And live our dream
My head is saying keep your job
To be a singer is too hard
But in the end I will give in
And take my chance and try to sing
Cause I just want to go where they are worshipping the sound
Now I’m singing in the studio
I love the way the music flows
It makes me tingle all inside
And now my joy I cannot hide
I feel the groove, it makes me high
My happiness I can’t deny
Cause finally I am where they are worshipping the sound

(traducción)

viniendo en vivo
Sabe dónde nos duele
Sintiéndolo dentro
Sabe como parar tus lagrimas
fui a la pista de baile
El baile me está rompiendo el corazón
Tan agradecido de ser uno
Con este ritmo que he encontrado
Estoy asombrado y aterrorizado
Del poder de este tipo
No puedo evitar adorar
Estoy adorando el sonido
estoy frente a mi computadora
Y me siento como un looper
Porque mi jefe acaba de hacerme prometer
Que realmente haría mi mejor esfuerzo
Me están diciendo que supere
Pero creo que esto es bastante aburrido
Porque solo quiero estar donde adoran el sonido
me he vuelto tan ciego
A mi vida diaria
Lo estoy dejando atrás
Para acercarse a la noche
entré en silencio
El ritmo me eleva
Sin pensar en nada
El latido completo en mi mente
Estoy asombrado y aterrorizado
Del poder de este tipo
No puedo evitar adorar
Estoy adorando el sonido
Mi corazón me dice que deberías dejar la empresa.
Y vivir nuestro sueño
Mi cabeza me dice que mantengas tu trabajo
Ser cantante es demasiado difícil
Pero al final me rendiré
Y tomar mi oportunidad y tratar de cantar
Porque solo quiero ir donde están adorando el sonido
Ahora estoy cantando en el estudio
Me encanta la forma en que fluye la música.
Me hace temblar por dentro
Y ahora mi alegría no puedo ocultar
Siento el ritmo, me eleva
Mi felicidad no puedo negar
Porque finalmente estoy donde están adorando el sonido