Traducción de la letra de la canción Main Theme (From A Summer place) (1959) - Макс Стайнер

Main Theme (From A Summer place) (1959) (original)

There’s a summer place
Where it may rain or storm
Yet I’m safe and warm
For within that summer place
Your arms reach out to me
And my heart is free from all care
For it knows
There are no gloomy skies
When seen through the eyes
Of those who are blessed with love
And the sweet secret of
Is that it’s anywhere
Where two people share
All their hopes
All their dreams
All their love
There’s a summer place
Where it may rain or storm
Yet I’m safe and warm
In your arms, in your arms
In your arms, in your arms
In your arms, in your arms

(traducción)

Hay un lugar de verano
Donde puede llover o tormenta
Sin embargo, estoy seguro y cálido
Porque dentro de ese lugar de verano
Tus brazos se extienden hacia mí
Y mi corazón está libre de todo cuidado
porque sabe
No hay cielos sombríos
Cuando se ve a través de los ojos
De aquellos que son bendecidos con amor
Y el dulce secreto de
es que esta en cualquier parte
Donde dos personas comparten
todas sus esperanzas
todos sus sueños
todo su amor
Hay un lugar de verano
Donde puede llover o tormenta
Sin embargo, estoy seguro y cálido
En tus brazos, en tus brazos
En tus brazos, en tus brazos
En tus brazos, en tus brazos