Traducción de la letra de la canción Your Body Changes Everything - Perfume Genius

Your Body Changes Everything (original)

Give me your weight, I’m solid
Hold me up, I’m falling down
Give me your weight, I’m solid
Hold me up, I’m falling down now, babe
Your body changes everything
You are anchoring
Until you fit beneath me
And you’re breaking like a wave
Your body changes everything
I can hardly breathe
And now you’re right above me
And your shadow suffocates
Can you feel my love?
Do you feel the same?
Can you feel the sun, like honey?
The camera cut away
Give me your weight, I’m solid
Hold me up, I’m falling down
Give me your weight, I’m solid
Hold me up, I’m falling down now, babe, oh, oh yeah
Your body changes everything
You are anchoring
Until you fit beneath me
And you’re breaking like a wave
Our body changes everything
I can hardly breathe
And now you’re right above me
And your shadow suffocates
Your brow, it is mine to beat
Can you feel my love?
Can you feel the sun like honey?
The camera cut away
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know

Your Body Changes Everything (traducción)

Dame tu peso, soy sólido
Sostenme, me estoy cayendo
Dame tu peso, soy sólido
Sostenme, me estoy cayendo ahora, nena
Tu cuerpo lo cambia todo
tu estas anclando
Hasta que encajes debajo de mí
Y estás rompiendo como una ola
Tu cuerpo lo cambia todo
Casi no puedo respirar
Y ahora estás justo encima de mí
Y tu sombra se ahoga
¿Puedes sentir mi amor?
¿Sientes lo mismo?
¿Puedes sentir el sol, como la miel?
La cámara cortada
Dame tu peso, soy sólido
Sostenme, me estoy cayendo
Dame tu peso, soy sólido
Sostenme, me estoy cayendo ahora, nena, oh, oh, sí
Tu cuerpo lo cambia todo
tu estas anclando
Hasta que encajes debajo de mí
Y estás rompiendo como una ola
Nuestro cuerpo lo cambia todo
Casi no puedo respirar
Y ahora estás justo encima de mí
Y tu sombra se ahoga
Tu frente, es mía para vencer
¿Puedes sentir mi amor?
¿Puedes sentir el sol como la miel?
La cámara cortada
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, lo sé