Traducción de la letra de la canción Dreams - Pernille Rosendahl

Dreams (original)

In the world souls circle like a big round ball
When you’re born, you travel, when you’re gone, that’s all
'Round and 'round you keep moving as you journey on
But there’s miles and miles and miles until you’re done
As a child, I wandered with my box of dreams
Storing hopes and wishes like a pack of seeds
But those seeds that I planted went into rocks
'Cause a dream is just an idea in a box
All the best things happened
In the void between
What I thought I wanted
And me
So I follow life where it leads
And I don’t believe in dreams
I got swept up in wanting all my this and that’s
And the chase was daunting worse than hurting cuts
If you’re chasing that circle as you journey on
There are miles and miles and miles until you’re done
All the best things happened
In the void between
What I thought I wanted
And me
So I follow life where it leads
And I don’t believe in dreams
I follow life where it leads
And I don’t believe in dreams
I have wonderful things in my life
And I learned what I do is what life means
That is why I don’t believe in dreams

(traducción)

En el mundo, las almas giran como una gran bola redonda
Cuando naces, viajas, cuando te vas, eso es todo
'Vueltas y vueltas sigues moviéndote mientras viajas en
Pero hay millas y millas y millas hasta que termines
De niño vagaba con mi caja de sueños
Almacenando esperanzas y deseos como un paquete de semillas
Pero esas semillas que planté se fueron a las rocas
Porque un sueño es solo una idea en una caja
Todas las mejores cosas sucedieron
En el vacío entre
Lo que pensé que quería
Y yo
Así que sigo la vida a donde me lleve
Y yo no creo en los sueños
Me dejé llevar por querer todo mi esto y eso es
Y la persecución fue desalentadora peor que los cortes dolorosos
Si estás persiguiendo ese círculo mientras viajas
Hay millas y millas y millas hasta que termines
Todas las mejores cosas sucedieron
En el vacío entre
Lo que pensé que quería
Y yo
Así que sigo la vida a donde me lleve
Y yo no creo en los sueños
Sigo la vida a donde me lleva
Y yo no creo en los sueños
Tengo cosas maravillosas en mi vida
Y aprendí que lo que hago es lo que significa la vida
Por eso no creo en los sueños