Traducción de la letra de la canción We Are Not Stars - Perry Blake, Graham Murphy

We Are Not Stars (original)

I could kill a hundred times a day
Just to find something that I would want to save
Don’t you know who owns the stars?
Controls the sea?
When i stop to catch it all, it passes me.
We are not stars
We’re nothing but descendants
Of butlers and attendants
We are like cars
Rusting in a graveyard
With some forgotten saviours.
I could host a funeral tonight
Lift her dress and kiss her while she’s still alive
She who kept a swallow in her mouth
Just to make it think that it was flying south.
We are not stars
We’re nothing but descendants
Of butlers and attendants
We are like cars
Rusting in a graveyard
With some forgotten saviours

(traducción)

Podría matar cien veces al día
Solo para encontrar algo que me gustaría guardar
¿No sabes quién es el dueño de las estrellas?
¿Controla el mar?
Cuando me detengo para atraparlo todo, me pasa.
no somos estrellas
No somos más que descendientes.
De mayordomos y asistentes
Somos como los autos
Oxidando en un cementerio
Con algunos salvadores olvidados.
Podría organizar un funeral esta noche
Levántale el vestido y bésala mientras viva
la que tenia una golondrina en la boca
Solo para hacerle pensar que estaba volando hacia el sur.
no somos estrellas
No somos más que descendientes.
De mayordomos y asistentes
Somos como los autos
Oxidando en un cementerio
Con algunos salvadores olvidados