Traducción de la letra de la canción Travelling - Perry Blake, Toby Pitman, Perry Blake, Toby Pitman

Travelling (original)

It’s been so long since i’ve seen your face
Since i’ve seen the one that i loved
There are no songs that tell it as it is
Tell it as it is as it was
Because i’ve been trying for what seems like a lifetime
I’ve been rolling through the years alone
And i’ve been travelling so long i’m getting tired
I’ve been travelling too long my love
It would be so good holding you again
Holding you again for a while
There are no words to tell it as it was
Tell it as it was for a time
And when your beauty starts to fade in time
And only artifice remains untouched
You’ll be listening to bob getting high
You’ll be listening to songs of love
It’s alright it’s alright it’s alright it’s alright
I’ve been trying for what seems like a lifetime
I’ve been rolling through the years alone
And i’ve been travelling so long i’m getting tired
I’ve been travelling too long my love
It’s only moments ain’t that what you said
Well, ain’t that what you said my love

Travelling (traducción)

Ha pasado tanto tiempo desde que vi tu cara
Desde que vi al que amaba
No hay canciones que lo cuenten como es
Cuéntalo como es como fue
Porque lo he estado intentando durante lo que parece toda una vida.
He estado rodando a través de los años solo
Y he estado viajando tanto tiempo que me estoy cansando
He estado viajando demasiado tiempo mi amor
Sería tan bueno abrazarte de nuevo
abrazarte de nuevo por un tiempo
No hay palabras para decirlo como era
Cuéntalo como fue por un tiempo
Y cuando tu belleza comienza a desvanecerse con el tiempo
Y solo el artificio permanece intacto
Estarás escuchando a Bob drogándose
Estarás escuchando canciones de amor
está bien está bien está bien está bien
Lo he intentado durante lo que parece toda una vida
He estado rodando a través de los años solo
Y he estado viajando tanto tiempo que me estoy cansando
He estado viajando demasiado tiempo mi amor
Son solo momentos, ¿no es eso lo que dijiste?
Bueno, ¿no es eso lo que dijiste, mi amor?