Traducción de la letra de la canción It's Easter Time - Perry Como

It's Easter Time (original)

Miscellaneous
It’s Easter Time
It’s Easter time,
the bells on the hill are ringing,
ringing once again
There’s a smile on the face of this weary world
that seems to say «amen»
It’s Easter time,
the bonnets are gaily nodding,
nodding to and fro
While the folks walk to church
as they did so long ago!
And there’s a basket
on the dining room table
with fancy Easter eggs for all
And there’s a Lilly in all it’s glory,
waiting in the hall.
..
It’s Easter time,
the dawn of the year is shining
in the hearts of men
With the joys and the hopes
that have risen once again!
(And there’s a basket
on the dining room table
with fancy Easter eggs for all.
.
.)
And there’s a Lilly in all it’s glory,
waiting in the hall.
..
It’s Easter time,
the dawn of the year is shining
in the hearts of men
With the joys and the hopes
that have risen once again!
(It’s Easter time. . .) It’s Easter time, again!
Words and Music by Meredith Willson

It's Easter Time (traducción)

Misceláneas
es tiempo de pascua
es tiempo de pascua,
suenan las campanas en el cerro,
sonando una vez más
Hay una sonrisa en la cara de este mundo cansado
que parece decir «amén»
es tiempo de pascua,
los gorros se mueven alegremente,
asintiendo de un lado a otro
Mientras la gente camina hacia la iglesia
como lo hicieron hace tanto tiempo!
Y hay una canasta
en la mesa del comedor
con elegantes huevos de Pascua para todos
Y hay una Lilly en todo su esplendor,
esperando en el pasillo.
..
es tiempo de pascua,
el amanecer del año está brillando
en el corazón de los hombres
Con las alegrías y las esperanzas
que han resucitado una vez más!
(Y hay una canasta
en la mesa del comedor
con elegantes huevos de Pascua para todos.
.
.)
Y hay una Lilly en todo su esplendor,
esperando en el pasillo.
..
es tiempo de pascua,
el amanecer del año está brillando
en el corazón de los hombres
Con las alegrías y las esperanzas
que han resucitado una vez más!
(Es tiempo de Pascua. . .) ¡Es tiempo de Pascua, otra vez!
Letra y música de Meredith Willson