Traducción de la letra de la canción When You're Away - Perry Como

When You're Away (original)

When you’re away dear,
How weary the lonesome hours,
Sunshine seems gray dear,
The fragrance has left the flowers.
..
Ever i hear you in seeming
Whispering soft love words to me Ah if i knew it were but dreaming
N’er to be.
..
Then, when you’re near me There’s n’yot that i strive to do Save to endear me More fondly my love to you.
..
Never again let us part dear,
I’d die without you my own,
Hold me again to your heart,
I love you alone.
..
(never again let us part dear,
I’d die without you my own.
.
.)
.. .
hold me again to your heart,
I love you alone.
..
Love you my own.
..
Love you alone!

(traducción)

Cuando estás lejos querida,
Qué cansadas las horas solitarias,
El sol parece gris querida,
La fragancia ha dejado las flores.
..
alguna vez te escucho parecer
susurrándome suaves palabras de amor, ah, si supiera que no era más que un sueño
N'er a ser.
..
Entonces, cuando estás cerca de mí, no hay nada que me esfuerce por hacer, excepto ganarme más cariño, mi amor por ti.
..
Nunca más nos separemos querido,
Moriría sin ti, mía,
Abrázame de nuevo a tu corazón,
Te amo solo.
..
(nunca más nos separemos querido,
Moriría sin ti, mía.
.
.)
.. .
llévame de nuevo a tu corazón,
Te amo solo.
..
Te amo mío.
..
¡Te amo solo!