| Poisonous eyes
| ojos venenosos
|
| Lay your poisonous eyes on me
| Pon tus ojos venenosos en mí
|
| And taint me if you dare
| Y mátame si te atreves
|
| Yeah, taint me if you’re so smart
| Sí, mátame si eres tan inteligente
|
| Scotch and soda in my blood
| Scotch y soda en mi sangre
|
| Where can I get some more?
| ¿Dónde puedo conseguir más?
|
| I’m taking you home
| te llevo a casa
|
| I’m taking you home
| te llevo a casa
|
| I’m making a point
| estoy haciendo un punto
|
| I’m taking you
| te estoy tomando
|
| Please allow me to play
| Por favor, déjame jugar
|
| With my shiny stainless blade
| Con mi hoja de acero inoxidable brillante
|
| And stroke your marble skin
| Y acariciar tu piel de mármol
|
| And feel the steel slide between your thighs
| Y siente el acero deslizarse entre tus muslos
|
| Hush
| Cállate
|
| You are not leaving this couch
| No te vas a ir de este sofá.
|
| Shut up
| Cállate
|
| Or I’ll smash every tooth in your mouth
| O te romperé todos los dientes de la boca
|
| Let me do a little dance
| Déjame hacer un pequeño baile
|
| Let me show you some romance
| Déjame mostrarte algo de romance
|
| Let me be your gentleman
| Déjame ser tu caballero
|
| Let me put on some jazz
| Déjame poner algo de jazz
|
| Let me fetch some candles
| Déjame traer algunas velas
|
| Let me turn up the heat
| Déjame subir el calor
|
| Let me light a Partagas
| Déjame prender un Partagás
|
| Let me tie your ankles
| Déjame atar tus tobillos
|
| Let me treat you like a queen
| Déjame tratarte como una reina
|
| The pulse in your throat
| El pulso en tu garganta
|
| Beating louder now
| Latiendo más fuerte ahora
|
| Beating faster now
| Latiendo más rápido ahora
|
| The pulse in your throat
| El pulso en tu garganta
|
| Beating faster now
| Latiendo más rápido ahora
|
| Beating louder now
| Latiendo más fuerte ahora
|
| Beating faster now
| Latiendo más rápido ahora
|
| Pressing my finger
| Presionando mi dedo
|
| Deeper, ever deeper
| Más profundo, cada vez más profundo
|
| Into the flesh of your neck
| En la carne de tu cuello
|
| Panting
| Jadeo
|
| Both of us panting
| los dos jadeando
|
| Panting
| Jadeo
|
| The pulse in your throat
| El pulso en tu garganta
|
| Beating slower now | Latiendo más lento ahora |