Traducción de la letra de la canción God Forbid - Peruzzi

God Forbid (original)

God forbid, God forbid
Biri bang bang
Bang bang bang, bang bang bang
They say, Domitila, Domitila, don dey find me
But her sister, Karashika, still dey write me, if you know
No mind dem, won’t take it lightly
I go fight for the matter if it comes, to that
Angelina, Angelina, don dey hunt me
Post my picture, upon insta
She dey whine me, if you know
No mind dem, won’t take it lightly
I go bust for the matter if it comes, to that
'Cause one thin' go lead to one thin' o
And somethin' go lead to somethin', if you know
God forbid, I won’t take it lightly
I go fight for the matter if it comes, to that
One thing go lead to one thing o
And somethin' go lead to somethin' o
God forbid, God forbid, I won’t take it lightly
I go die for the matter if it comes, to that
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
God forbid, I won’t take it lightly
God forbid, I won’t reply if they ever write me
You need to energize me
So I go dey stand fit
Go die for your matter if it comes, to that
Ai, Folake say she dey like me
She say possibility say I dey treat her nicely
Normally, nah only you dey satisfy me
So I go die for your matter if it comes, to that
Cause one thin' go lead to one thin' o
And somethin' go lead to somethin', if you know
God forbid, I won’t take it lightly
I go fight for the matter if it comes, to that
One thing go lead to one thing o
And somethin' go lead to somethin' o
God forbid, God forbid, I won’t take it lightly
I go die for the matter if it comes, to that
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
Dangerous
This love is serious
I no fit lie, girl I no fit lie eh
God forbid
God forbid, God forbid
Le le le oh
Love is dangerous

(traducción)

Dios no lo quiera, Dios no lo quiera
Biri bang bang
Bang bang bang, bang bang bang
Dicen, Domitila, Domitila, no me encuentren
Pero su hermana, Karashika, todavía me escriben, si sabes
No importa, no lo tomaré a la ligera
Voy a pelear por el asunto si llega, a eso
Angelina, Angelina, no me cacen
Publicar mi foto, en insta
Ella se queja de mí, si lo sabes
No importa, no lo tomaré a la ligera
Voy a la quiebra por el asunto si se trata, a eso
Porque uno delgado va a conducir a uno delgado
Y algo va a conducir a algo, si sabes
Dios no lo quiera, no lo tomaré a la ligera
Voy a pelear por el asunto si llega, a eso
Una cosa va conduce a una cosa o
Y algo va a conducir a algo o
Dios no lo quiera, Dios no lo quiera, no lo tomaré a la ligera
me voy a morir por el asunto si viene, a eso
Peligroso
Este amor es serio
No cabe mentir, chica, no cabe mentir, eh
Peligroso
Este amor es serio
No cabe mentir, chica, no cabe mentir, eh
Dios no lo quiera, no lo tomaré a la ligera
Dios no lo quiera, no responderé si alguna vez me escriben
Necesitas energizarme
Así que voy a ponerme en forma
Vete a morir por tu asunto si viene, a eso
Ai, Folake dice que le gusto
Ella dice que la posibilidad dice que la trato bien
Normalmente, no, solo tú me satisfaces.
Así que voy a morir por tu asunto si se trata, a eso
Porque uno delgado va conduce a un delgado o
Y algo va a conducir a algo, si sabes
Dios no lo quiera, no lo tomaré a la ligera
Voy a pelear por el asunto si llega, a eso
Una cosa va conduce a una cosa o
Y algo va a conducir a algo o
Dios no lo quiera, Dios no lo quiera, no lo tomaré a la ligera
me voy a morir por el asunto si viene, a eso
Peligroso
Este amor es serio
No cabe mentir, chica, no cabe mentir, eh
Peligroso
Este amor es serio
No cabe mentir, chica, no cabe mentir, eh
Peligroso
Este amor es serio
No cabe mentir, chica, no cabe mentir, eh
Peligroso
Este amor es serio
No cabe mentir, chica, no cabe mentir, eh
Dios no lo quiera
Dios no lo quiera, Dios no lo quiera
Le le le oh
El amor es peligroso