Traducción de la letra de la canción Unconditionally - Olamide, Peruzzi

Unconditionally (original)

I’ve been trying to let you know
That girl I gat you so
Put it on cruise on control babe
My heart go kpo kpo kpo kpo di kpo di kpo
Waiting for you to show
Make I no loose control baby
I don’t need lighter
Girl your body blaze
Honey unconditionally you high me
Your body fire
Your body blaze
Honey unconditionally you high me
Can’t wait to see you again
When you not around my heart go de ache
It Go de pain
I done finish ibuprofen
Every pharmacy for my area done sabi my name
Done tire to de complain
My doc no want see me anymore he thinks that I’m insane
9jabet chop my money
I no even feel anything
Omo shame no de
Na you weh de occupy my mind I no understand
But na you get the under weh I stand
It come be like say I de mad
People come de look me like Kanye when he de wear maga hat
Yah you keep making me better
That’s why I’ll never
Try to replace with another
I’ld always be your shotgun
Ride till the end wid"you till the wheels fall off
I no know I made a couple of
Decisions that I’m not proud of
So I knew I had to buckle up
My money doubled up
But I’m more concerned about all da feelings that you bottled up
Don’t wanna fuck it up
Cause what we got is so beautiful
Girl I’ve been there done it all
I don’t want noddin from
Non of these girls mehn.
Girl Na you go always be my number 1
I’ve been trying to let you know
That girl I gat you so
Put it on cruise on control babe
My heart go kpo kpo kpo kpo di kpo di kpo
Waiting for you to show
Make I no loose control baby
I don’t need lighter
Girl your body blaze
Honey unconditionally you high me
Your body fire
Your body blaze
Honey unconditionally you high me
See what we got good and I don’t wanna blow that
Been in ur corner and I never sold out
I’m sick of games and I don’t wanna go back
Affection n love I’ll be giving you all that.
Obstacles hard times n problems
Are always gonna come but we’d rise above them
If money issue come I’ll be here to solve dem
Everything I own in my life you own them
Yo !
Mi casa su casa
King of the jungle lion mufasa
Anytime you call you know say I go answer
The that I got for you is colossal
Fly go Hawai to turn up
Go Chicago for spa
Breakfast in LA
I hate paparazzi but I live to de beach
So if you want chill we go fly to Maldives
La vida loca na we de ball
You go shop till your feet’s Cant move no more
You know balling is a lifestyle
But we no like to bugger anybody we for close the store
Oya jaye ori è simi lorun
Chop the life of your in my neck Olohun
Dem mayweather no do pass like this
It pain dem cause they not fly like this.
I’ve been trying to let you know
That girl I gat you so
Put it on cruise on control babe
My heart go kpo kpo kpo kpo di kpo di kpo
Waiting for you to show
Make I no loose control baby
I don’t need lighter
Girl your body blaze
Honey unconditionally you high me
Your body fire
Your body blaze
Honey unconditionally you high me

(traducción)

He estado tratando de hacerte saber
Esa chica que te engañé tanto
Ponlo en crucero en el control nena
Mi corazón va kpo kpo kpo kpo di kpo di kpo
Esperando a que muestres
Haz que no pierda el control bebé
No necesito encendedor
Chica, tu cuerpo arde
Cariño incondicionalmente me elevas
el fuego de tu cuerpo
tu cuerpo arde
Cariño incondicionalmente me elevas
No puedo esperar a verte de nuevo
Cuando no estás cerca de mi corazón, vete de dolor
Se Go de dolor
terminé el ibuprofeno
Todas las farmacias de mi zona hicieron sabi mi nombre
Listo para quejarse
Mi doctor ya no quiere verme, piensa que estoy loco
9jabet cortar mi dinero
Ni siquiera siento nada
Omo vergüenza no de
Na tu weh de ocupar mi mente no entiendo
Pero no entiendes lo que estoy haciendo
Viene a ser como decir que estoy loco
La gente viene a mirarme como Kanye cuando usa sombrero maga
Sí, sigues haciéndome mejor
Es por eso que nunca lo haré
Intenta reemplazar con otro
Siempre seré tu escopeta
Cabalga hasta el final contigo hasta que las ruedas se caigan
No sé, hice un par de
Decisiones de las que no estoy orgulloso
Así que sabía que tenía que abrocharme el cinturón
Mi dinero se duplicó
Pero estoy más preocupado por todos los sentimientos que reprimiste
No quiero joderlo
Porque lo que tenemos es tan hermoso
Chica, he estado allí, lo he hecho todo
No quiero asentir de
Ninguna de estas chicas mehn.
Chica Na, siempre serás mi número 1
He estado tratando de hacerte saber
Esa chica que te engañé tanto
Ponlo en crucero en el control nena
Mi corazón va kpo kpo kpo kpo di kpo di kpo
Esperando a que muestres
Haz que no pierda el control bebé
No necesito encendedor
Chica, tu cuerpo arde
Cariño incondicionalmente me elevas
el fuego de tu cuerpo
tu cuerpo arde
Cariño incondicionalmente me elevas
Mira lo que tenemos bien y no quiero arruinar eso
He estado en tu esquina y nunca me vendí
Estoy harto de los juegos y no quiero volver
Afecto y amor, te daré todo eso.
Obstáculos tiempos difíciles n problemas
Siempre van a venir, pero nos elevaremos por encima de ellos.
Si surge un problema de dinero, estaré aquí para resolverlo.
Todo lo que poseo en mi vida tú los posees
Yo !
Mi casa su casa
Rey de la selva león mufasa
Cada vez que llamas sabes decir voy a contestar
lo que tengo para ti es colosal
Vuela hacia Hawaii para aparecer
Ir a Chicago para un spa
Desayuno en LA
Odio a los paparazzi pero vivo en la playa
Entonces, si quieres relajarte, vamos a volar a Maldivas
La vida loca na we de ball
Vas de compras hasta que tus pies no se pueden mover más
Sabes que jugar es un estilo de vida
Pero no nos gusta molestar a nadie por cerrar la tienda
Oya jaye o è simi lorun
Pica la vida de tu en mi nuca olohun
Dem mayweather no pasa así
Les duele que no vuelen así.
He estado tratando de hacerte saber
Esa chica que te engañé tanto
Ponlo en crucero en el control nena
Mi corazón va kpo kpo kpo kpo di kpo di kpo
Esperando a que muestres
Haz que no pierda el control bebé
No necesito encendedor
Chica, tu cuerpo arde
Cariño incondicionalmente me elevas
el fuego de tu cuerpo
tu cuerpo arde
Cariño incondicionalmente me elevas