Traducción de la letra de la canción Wo!! - Olamide

Wo!! (original)

Oya wo!
Won ba e wi n’ibi wo!
Ma lo se bi ogoro wo!
Awon omo tikabodi wo!
Ma lo lalakibo wo!
Oya jo bi mummy wo!
Oya jo bi daddy wo!
Oya jo bi olowo wo!
Ma lo jo bi olosi wo!
Won ba e wi n’ibi wo!
Ma lo se bi ogoro wo!
Awon omo tikabodi wo!
Ma lo lalakibo wo!
Oya jo bi mummy wo!
Oya jo bi daddy wo!
Oya jo bi olowo wo!
Ma lo jo bi olosi wo!
Won lo n wa’wa n’gboro wo!
Won lo ti n miss wa n’gboro wo!
A tun mo Ambode wo!
A de si ma fa gobe wo!
Gbona feli-feli wo!
Chicken peri-peri wo!
Ma wo bi teli-teli wo!
S’emi wa jo Sanyeri wo!
O n jo mi bi ti cigar wo!
O fe fi mi buga wo!
No!
I’m not your nigga wo!
Oh baby, baby shiga wo!
Life is short like knicker wo!
F’owo ha mi l’ejika wo!
Make we go into my car wo!
Baby girl, je k’a jiga wo!
Oya wo!
Won ba e wi n’ibi wo!
Ma lo se bi ogoro wo!
Awon omo tikabodi wo!
Ma lo lalakibo wo!
Oya jo bi mummy wo!
Oya jo bi daddy wo!
Oya jo bi olowo wo!
Ma lo jo bi olosi wo!
Won ba e wi n’ibi wo!
Ma lo se bi ogoro wo!
Awon omo tikabodi wo!
Ma lo lalakibo wo!
Oya jo bi mummy wo!
Oya jo bi daddy wo!
Oya jo bi olowo wo!
Ma lo jo bi olosi wo!
Awon Mummy London wo!
Awon omo t’o peng wo!
If you see their bumbum wo!
Orobo toh bahd wo!
Omo f’imu jo Ibo wo!
O lo n jo bi aboki wo!
Seke seke bula wo!, emi n lo mi, e fun mi l’abula wo!
O n jo mi bi ti cigar wo!
O fe fi mi buga wo!
No!
I’m not your nigga wo!
Oh baby, baby shiga wo!
Life is short like knicker wo!
F’owo ha mi l’ejika wo!
Make we go into my car wo!
Baby girl, je k’a jiga wo!
Oya wo!
Won ba e wi n’ibi wo!
Ma lo se bi ogoro wo!
Awon omo tikabodi wo!
Ma lo lalakibo wo!
Oya jo bi mummy wo!
Oya jo bi daddy wo!
Oya jo bi olowo wo!
Ma lo jo bi olosi wo!
Won ba e wi n’ibi wo!
Ma lo se bi ogoro wo!
Awon omo tikabodi wo!
Ma lo lalakibo wo!
Oya jo bi mummy wo!
Oya jo bi daddy wo!
Oya jo bi olowo wo!
Ma lo jo bi olosi wo!
Aunty Shakira, dance Shakiti wo!
I like principle, like Ah, Bi, Di wo!
She say she like to faka-fiki wo!
Elebolo, eh, shaba gidi wo!
Shaba gidi, shaba gidi wo!
She be pro, no be waka-wiki wo!
She tell me ‘baby, s’ara gidi' wo!
‘I want to play your Kaakaki-ki'
Uhhu!
Wo!
Wo!
Wo!
Wo!
(x3)

(traducción)

¡Ay, ay!
Won ba e wi n'ibi wo!
Ma lo se bi ogoro wo!
Awon omo tikabodi wo!
Ma lo lalakibo wo!
Oya jo bi momia wo!
¡Oya jo bi papi wo!
Oya jo bi olowo wo!
Ma lo jo bi olosi wo!
Won ba e wi n'ibi wo!
Ma lo se bi ogoro wo!
Awon omo tikabodi wo!
Ma lo lalakibo wo!
Oya jo bi momia wo!
¡Oya jo bi papi wo!
Oya jo bi olowo wo!
Ma lo jo bi olosi wo!
Won lo n wa'wa n'gboro wo!
Won lo ti n miss wa n'gboro wo!
A tun mo Ambode wo!
A de si ma fa gobe wo!
Gbona feli-feli wo!
Pollo peri-peri wo!
Ma wo bi teli-teli wo!
S'emi wa jo Sanyeri wo!
O n jo mi bi ti cigar wo!
O fe fi mi buga wo!
¡No!
¡No soy tu nigga wo!
¡Oh bebé, bebé shiga wo!
¡La vida es corta como una braguita, wo!
F'owo ha mi l'ejika wo!
Haz que entremos en mi auto ¡wo!
¡Niña, je k'a jiga wo!
¡Ay, ay!
Won ba e wi n'ibi wo!
Ma lo se bi ogoro wo!
Awon omo tikabodi wo!
Ma lo lalakibo wo!
Oya jo bi momia wo!
¡Oya jo bi papi wo!
Oya jo bi olowo wo!
Ma lo jo bi olosi wo!
Won ba e wi n'ibi wo!
Ma lo se bi ogoro wo!
Awon omo tikabodi wo!
Ma lo lalakibo wo!
Oya jo bi momia wo!
¡Oya jo bi papi wo!
Oya jo bi olowo wo!
Ma lo jo bi olosi wo!
Awon mamá Londres wo!
¡Awon omo t'o peng wo!
Si ves su bumbum wo!
¡Orobo toh bahd ay!
Omo f'imu jo Ibo wo!
O lo n jo bi aboki wo!
¡Seke seke bula wo!, emi n lo mi, e fun mi l'abula wo!
O n jo mi bi ti cigar wo!
O fe fi mi buga wo!
¡No!
¡No soy tu nigga wo!
¡Oh bebé, bebé shiga wo!
¡La vida es corta como una braguita, wo!
F'owo ha mi l'ejika wo!
Haz que entremos en mi auto ¡wo!
¡Niña, je k'a jiga wo!
¡Ay, ay!
Won ba e wi n'ibi wo!
Ma lo se bi ogoro wo!
Awon omo tikabodi wo!
Ma lo lalakibo wo!
Oya jo bi momia wo!
¡Oya jo bi papi wo!
Oya jo bi olowo wo!
Ma lo jo bi olosi wo!
Won ba e wi n'ibi wo!
Ma lo se bi ogoro wo!
Awon omo tikabodi wo!
Ma lo lalakibo wo!
Oya jo bi momia wo!
¡Oya jo bi papi wo!
Oya jo bi olowo wo!
Ma lo jo bi olosi wo!
¡Tía Shakira, baila Shakiti wo!
Me gusta el principio, como Ah, Bi, Di wo!
Ella dice que le gusta faka-fiki wo!
Elebolo, eh, shaba gidi wo!
¡Shaba gidi, shaba gidi ay!
Ella sea pro, no sea waka-wiki wo!
Ella me dice 'bebé, s'ara gidi' wo!
'Quiero jugar tu Kaakaki-ki'
¡Ajá!
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!
¡Ay!
(x3)