Traducción de la letra de la canción Story for the Gods - Olamide

Story for the Gods (original)

She say she cannot wait o
She say its getting late o
She say she wants to faint oo Haaaa
Story for the gods
Now she say Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo
O ti kan mi leyin o
Story for the gods
The gods oh.
Oh my god insanity
To your back calamity
Girl I want to marry thee
You I need the opamity
Oya Vanity (vanity)
Wan bi regarity (regarity)
Bere lowo darlington (darlington)
O se ju ba fo ju like charity
Oshamo eruku toh fine
Osamo we dey groove for the vine
Eru toh gbe po yii tu wa divine
Gamu yii lawa to redefine
Awon toh get me wrong
Lon pe mi ni thug
But tu mi ni strong
Won ni mi long
Mo femo boya o wow o bai
(I'm Sorry, mo ti nono baii)
O ti mu do go Ya ro (Dorogoyaro)
Like monkey tail (Monkey Tail, Monkey Tail)
(Caro) Ba mi wey Claro (Claro o Claro o)
I want to do sina today (Sina Today)
She say she cannot wait o
She say its getting late o
She say she wants to faint oo Haaaa
Story for the gods
Now she say Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo (hello how are you)
O ti kan mi leyin o
Story for the gods
The gods oh.
Wey Folake, Atinuke ati dupe waba mi ni benz
Me and my friends, ka jo lo flex
Am I making sense I’m always
Mo ti ja gbo gbo ise, ese mo ti la
O te le mi lole kia kia mo fi ha
Bi mo se run mo lo npe mi ni anofia
Ni lekun ba sile, ase omu nofi wa
La leyi odaron
Sare saluwa la salamo
Bo ba dun e ko faramo
Cause laleyi ma kanran mo
I will show you what I got
Lori yanga
Oya dide ma joko lori aga
Lomo mii ka jo ma kuru maga
Lomo mii ka jo ma kuru maga
O ti mu do go Ya ro (Dorogoyaro)
Like monkey tail (Monkey Tail, Monkey Tail)
(Caro) Ba mi wey Claro (Claro o Claro o)
I want to do sina today (Sina Today)
She say she cannot wait o
She say its getting late o
She say she wants to faint oo Haaaa
Story for the gods
Now she say Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo
O ti kan mi leyin o
Story for the gods
The gods oh.
Do go yaro do go yaro o
Monkey tail monkey tail oo
Caro o Claro ooo
Today, sina today
She say she cannot wait o
She say its getting late o
She say she wants to faint oo Haaaa
Story for the gods
Now she say Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo
O ti kan mi leyin o
Story for the gods
The gods oh.

(traducción)

Ella dice que no puede esperar o
Ella dice que se está haciendo tarde
Ella dice que quiere desmayarse oo Haaaa
Historia para los dioses
Ahora ella dice Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo
O ti kan mi leyin o
Historia para los dioses
Los dioses ah.
Oh por dios locura
A tu espalda calamidad
Chica quiero casarme contigo
Tu necesito la opacidad
Oya Vanidad (vanidad)
Wan bi regaridad (regaridad)
Bere lowo darlington (darlington)
O se ju ba fo ju como caridad
Oshamo eruku toh bien
Osamo nos dey groove para la vid
Eru toh gbe po yii tu wa divina
Gamu yii lawa para redefinir
Awon toh me malinterpreta
Lon pe mi ni matón
Pero tu mi ni fuerte
Ganó ni mi largo
Mo femo boya o wow o bai
(Lo siento, mo ti nono baii)
O ti mu do go Ya ro (Dorogoyaro)
Como cola de mono (Monkey Tail, Monkey Tail)
(Caro) Ba mi wey Claro (Claro o Claro o)
Yo quiero hacer sina hoy (Sina Hoy)
Ella dice que no puede esperar o
Ella dice que se está haciendo tarde
Ella dice que quiere desmayarse oo Haaaa
Historia para los dioses
Ahora ella dice Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo (hola como estas)
O ti kan mi leyin o
Historia para los dioses
Los dioses ah.
Wey Folake, Atinuke ati dupe waba mi ni benz
Yo y mis amigos, ka jo lo flex
¿Estoy teniendo sentido? Siempre estoy
Mo ti ja gbo gbo ise, ese mo ti la
O te le mi lole kia kia mo fi ha
Bi mo se corre mo lo npe mi ni anofia
Ni lekun basile, ase omu nofi wa
La leyi odaron
Sare saluwa la salamo
Bo ba dun e ko faramo
Porque laleyi ma kanran mo
Te mostraré lo que tengo
lori yanga
Oya dide ma joko lori aga
Lomo mii ka jo ma kuru maga
Lomo mii ka jo ma kuru maga
O ti mu do go Ya ro (Dorogoyaro)
Como cola de mono (Monkey Tail, Monkey Tail)
(Caro) Ba mi wey Claro (Claro o Claro o)
Yo quiero hacer sina hoy (Sina Hoy)
Ella dice que no puede esperar o
Ella dice que se está haciendo tarde
Ella dice que quiere desmayarse oo Haaaa
Historia para los dioses
Ahora ella dice Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo
O ti kan mi leyin o
Historia para los dioses
Los dioses ah.
ve yaro ve yaro o
cola de mono cola de mono oo
Caro o Claro ooo
hoy, sina hoy
Ella dice que no puede esperar o
Ella dice que se está haciendo tarde
Ella dice que quiere desmayarse oo Haaaa
Historia para los dioses
Ahora ella dice Mo Ro Go (ro go)
O ti kan mi lapa oo
O ti kan mi leyin o
Historia para los dioses
Los dioses oh.