Traducción de la letra de la canción Triumphant - Olamide, Bella Shmurda

Triumphant (original)

Can I tell you what it is
Everyday on cruise
Bad days are gone
Now I am bigger
Porsche Ferragamo yeah
We cruise oh yeah
Ah Versace and Gucci I don’t even post
House on fire call fire fighter yah
Uh yah uh yah — uh yah yah
Huh weh huh weh
Use to this lifestyle
Every Wednesday ladies night uh yah
I need no lighter Bella shmurda I be the fire uh yah
Everyday me ganja what doesn’t kill me make me stronger uh yah
Bella shmurda fine boy Bella me ah fighter
Man ah triumphant
And I’ve been through a lot
Many people wrote me off but God no gree
Kòle dayan mò o
Man ah triumphant
And I’ve been through a lot
Many people wrote me off but God no gree
Kòle dayan mò o
Omije loju mi reminiscing
Remember mama used to warn me I never listen
Some guys died some of dem de for prison
Thank God for all the fasting n prayers she did
But odun mi gan when I just start to hammer
Daddy fo shanle mummy ku omo mo fe mad
How could it be now I was waiting for an answer
Mofedaku mio le gbagbe gbogbo suffer tati suffer
Flame to dust
Dust to sand
Good things never last
I understand
Mo dye irun mi yellow
Motu dye è si green
Ppl think say na swag
But I was loosing my mind
Mo dema’n fagbo moju
Ronu moju
Mo de ma’am mu oti moju
Mio ni boju
Gbogbo kirakita
Ati ikanju ti mo kanju
Mummy daddy ti lò omo mo l’ati sanju
They try to bring me iro òmò mo ti lò o
Getting high everyday òmò mo ti lò o
Oh high oh high
We the most high now everyday de fly
Hustle everyday, everyday on my grind
Oh high oh high oh high
Now God de my mata-ta
Now the boy hot-hotter
Devil fall yakata
Spray dem ratata
I break devil horn fi blood si mo fi shey pen
I put my name on history book l’ati 010
Shonshere ni abi’O’n shièrè awon bawo
Dope like coke mo ni share ni ibè bi ti awo
Changing the narratives for the ghetto youth
O le wa lati ghetto ko ni sense ko de wa classy
Man ah triumphant
And I’ve been through a lot
Many people wrote me off but God no gree
Kòle dayan mò o
Man ah triumphant
And I’ve been through a lot
Many people wrote me off but God no gree
Kòle dayan mò o

(traducción)

¿Puedo decirte qué es?
Todos los días en crucero
Los días malos se han ido
ahora soy mas grande
Porsche Ferragamo sí
Navegamos oh sí
Ah, Versace y Gucci, ni siquiera publico
Casa en llamas llama bombero yah
Uh yah uh yah - uh yah yah
eh weh eh weh
Acostumbrado a este estilo de vida
Todos los miércoles noche de damas uh yah
no necesito encendedor bella shmurda yo sere el fuego uh yah
Todos los dias yo ganja lo que no me mata me hace mas fuerte uh yah
Bella shmurda buen chico Bella yo ah luchador
Hombre ah triunfante
Y he pasado por mucho
Mucha gente me descartó, pero Dios no está de acuerdo.
Kòle dayan mò o
Hombre ah triunfante
Y he pasado por mucho
Mucha gente me descartó, pero Dios no está de acuerdo.
Kòle dayan mò o
Omije loju mi ​​recordando
Recuerda que mamá solía advertirme que nunca escucho
Algunos chicos murieron algunos de dem de prisión
Gracias a Dios por todos los ayunos y oraciones que hizo.
Pero odun mi gan cuando empiezo a martillar
Papá para shanle mamá ku omo mo fe loco
¿Cómo podría ser ahora que estaba esperando una respuesta?
Mofedaku mio le gbagbe gbogbo sufrir tati sufrir
Llama al polvo
Polvo a arena
Las buenas cosas nunca perduran
Entiendo
Mo tinte irun mi amarillo
Motu tinte è si verde
La gente piensa decir na swag
Pero estaba perdiendo la cabeza
Mo dema'n fagbo moju
ronu moju
Mo de ma'am mu oti moju
Mio ni boju
Kirakita Gbogbo
Ati ikanju ti mo kanju
mamá papá ti lò omo mo l'ati sanju
Intentan traerme iro òmò mo ti lò o
Ponerse alto todos los días òmò mo ti lò o
Oh alto oh alto
Somos los más altos ahora todos los días de volar
Ajetreo todos los días, todos los días en mi rutina
Oh alto oh alto oh alto
Ahora dios de mi mata-ta
Ahora el chico más caliente
Diablo caída yakata
Rocíe dem ratata
Rompo el cuerno del diablo fi sangre si mo fi shey pen
puse mi nombre en el libro de historia l'ati 010
Shonshere ni abi'O'n shièrè awon bawo
Droga como coca cola mo ni compartir ni ibè bi ti awo
Cambiando las narrativas para la juventud del gueto
O le wa lati ghetto ko ni sentido ko de wa con clase
Hombre ah triunfante
Y he pasado por mucho
Mucha gente me descartó, pero Dios no está de acuerdo.
Kòle dayan mò o
Hombre ah triunfante
Y he pasado por mucho
Mucha gente me descartó, pero Dios no está de acuerdo.
Kòle dayan mò o