| April showers, overhead offer me a chance
| Lluvias de abril, arriba me ofrecen una oportunidad
|
| To protect her from the rain and cultivate romance
| Para protegerla de la lluvia y cultivar el romance.
|
| It’s an opportunity, something to enjoy
| Es una oportunidad, algo para disfrutar
|
| Helter, skelter fly for shelter I’m a lucky boy
| Helter, skelter vuela en busca de refugio Soy un chico con suerte
|
| Rain, let us cuddle while the rain pitter-patters
| Lluvia, acurruquémonos mientras la lluvia golpea
|
| On the pane and we’re alone
| En el panel y estamos solos
|
| A chance to while away a dreamy afternoon
| Una oportunidad para pasar una tarde de ensueño
|
| A lovely peaceful afternoon
| Una linda tarde de paz
|
| No one can see us
| Nadie puede vernos
|
| Rain It’s so cozy in the rain
| Lluvia Es tan acogedor bajo la lluvia
|
| There’s no reason to complain she’ll wait for you
| No hay razón para quejarse, ella te esperará.
|
| To hold her hand and then it’s ten to one
| Para sostener su mano y luego son diez a uno
|
| You kiss her in the rain, rain, rain
| La besas bajo la lluvia, lluvia, lluvia
|
| Rain, let us cuddle while the rain pitter-patters
| Lluvia, acurruquémonos mientras la lluvia golpea
|
| On the pane and we’re alone
| En el panel y estamos solos
|
| A chance to while away a dreamy afternoon
| Una oportunidad para pasar una tarde de ensueño
|
| A lovely peaceful afternoon
| Una linda tarde de paz
|
| No one can see us
| Nadie puede vernos
|
| Rain It’s so cozy in the rain
| Lluvia Es tan acogedor bajo la lluvia
|
| There’s no reason to complain she’ll wait for you
| No hay razón para quejarse, ella te esperará.
|
| To hold her hand and then it’s ten to one
| Para sostener su mano y luego son diez a uno
|
| You kiss her in the rain, rain, rain | La besas bajo la lluvia, lluvia, lluvia |