Traducción de la letra de la canción Something's Happening - Peter Frampton

Something's Happening (original)

Who said it’s my year was it you there — Can’t go wrong
I see a new way you’ll be in my play — Sing my song
Where is the reason I keep teasing — If I knew
To see the new year not being blue here — Evermore
You know it’s alright somethin’s happening
Hold tight it might be lightning
Turn up the lights somethin’s moving
Can’t sleep at night my heart keeps missing a beat
Well, I know it’s my year ain’t got no fear — Hold me down
Take it easy if not for me — Sing my song yeah
Where is the reason I keep teasing — If I knew
To see the new year not being blue here — Evermore
You know it’s alright somethin’s happening
Hold tight it might be lightning
Turn up the lights I feel like dancing
Can’t sleep at night my heart keeps missing a beat
Yeah, ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, that’s not the way I want it to sound
Ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, I’ll pick you up on the ground
Alright somethin’s happening
Hold tight it might be lightning
Turn up the lights I feel like dancing
Can’t sleep at night my heart keeps missing a beat
Yeah, ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, That’s not the way I want it to sound
Ooh baby, don’t ever let it bring you down
Ooh baby, I’ll pick you up

Something's Happening (traducción)

¿Quién dijo que es mi año? ¿Fuiste tú? No puede salir mal
Veo una nueva forma en la que estarás en mi juego: canta mi canción
¿Dónde está la razón por la que sigo bromeando? Si supiera
Para ver que el año nuevo no sea azul aquí, Evermore
Sabes que está bien que algo esté pasando
Agárrate fuerte, podría ser un rayo
Sube las luces, algo se mueve
No puedo dormir por la noche, mi corazón no deja de latir
Bueno, sé que es mi año, no tengo miedo, abrázame
Tómatelo con calma si no es por mí, canta mi canción, sí
¿Dónde está la razón por la que sigo bromeando? Si supiera
Para ver que el año nuevo no sea azul aquí, Evermore
Sabes que está bien que algo esté pasando
Agárrate fuerte, podría ser un rayo
Sube las luces, tengo ganas de bailar
No puedo dormir por la noche, mi corazón no deja de latir
Sí, ooh bebé, nunca dejes que te deprima
Ooh bebé, esa no es la forma en que quiero que suene
Ooh bebé, nunca dejes que te deprima
Ooh bebé, te recogeré en el suelo
esta bien algo esta pasando
Agárrate fuerte, podría ser un rayo
Sube las luces, tengo ganas de bailar
No puedo dormir por la noche, mi corazón no deja de latir
Sí, ooh bebé, nunca dejes que te deprima
Ooh bebé, esa no es la forma en que quiero que suene
Ooh bebé, nunca dejes que te deprima
Ooh bebé, te recogeré