Traducción de la letra de la canción There Was A Time - Dion, Peter Frampton

There Was A Time (original)

There was a time, so long ago
There was a fire, there was a glow
And there was you, I didn’t know
There was a time
And in that time, you looked at me
I wondered then if it could be
I didn’t hope, I couldn’t see
There was a time
There was a time, I looked away
I gave my fears the final say
Wish I could now take back the day
There was a time
In photographs I can see it now
I couldn’t see it then
I want yesterday for my tomorrow
But it won’t come again
In memory I still hold
The sweet momnt when
There was a tim I could have won
A life of love, a rising sun
But what should be was not begun
There was a time
There was a time, so long ago
There was a fire, there was a glow
And there was you, I didn’t know
There was a time
There was a time I could have won
A life of love, a rising sun
But what should be was not begun
There was a time

There Was A Time (traducción)

Hubo un tiempo, hace mucho tiempo
Hubo un fuego, hubo un resplandor
Y estabas tú, no lo sabía
Hubo un tiempo
Y en ese tiempo me miraste
Entonces me pregunté si podría ser
No esperaba, no podía ver
Hubo un tiempo
Hubo un tiempo, miré hacia otro lado
Le di a mis miedos la última palabra
Ojalá pudiera ahora recuperar el día
Hubo un tiempo
En fotografías lo puedo ver ahora
entonces no pude verlo
quiero el ayer para mi mañana
Pero no volverá
En la memoria todavía tengo
El dulce momento cuando
Hubo un Tim que podría haber ganado
Una vida de amor, un sol naciente
Pero lo que debería ser no se empezó
Hubo un tiempo
Hubo un tiempo, hace mucho tiempo
Hubo un fuego, hubo un resplandor
Y estabas tú, no lo sabía
Hubo un tiempo
Hubo un tiempo en que podría haber ganado
Una vida de amor, un sol naciente
Pero lo que debería ser no se empezó
Hubo un tiempo