Traducción de la letra de la canción Un été sans amour - Petit Prince

Un été sans amour (original)

Tu ne veux plus
Je pars tu cries
Tu pleures mon coeur
D’une vie au lit
D’un coeur meurtri
Tu meurs ainsi
Une fille
Les sentiments perdu et le temps perdu
Je ne sais plus
Je rentre au nid
Tu crois j’espère renaître ensemble, s’aimer ensemble et vivre encore une vie
Nos sentiments et ce temps perdu
Tu me repousses
Je pleure tout seul
Ton corps m’obsède
Envie de toi
Je meurs sur toi
Une ville sans toi
Une femme
Nos sentiments perdus
Et le temps perdu
Je te demande
Tu me quémandes
Deux doigts en toi
Une main sur moi
Privé je perds
Lier se taire
Cette fille
Nos sentiments perdus
Et le temps perdu
On se déteste et l’on s’empêche
Tu me rattrape je me débats
Tu me délaisses et je t’enlace
Pourquoi?
Nos sentiments perdurent mais notre amour enfin se détache

Un été sans amour (traducción)

ya no quieres
te dejo gritar
tu lloras mi corazon
De una vida en la cama
con un corazón roto
mueres así
Una hija
Sentimientos perdidos y tiempo perdido
Ya no sé
vuelvo al nido
Crees que espero renacer juntos, amarnos y vivir una vida más
Nuestros sentimientos y este tiempo perdido
me alejas
lloro solo
tu cuerpo me persigue
Ganas de ti
me muero por ti
Un pueblo sin ti
Una mujer
Nuestros sentimientos perdidos
y el tiempo perdido
Yo te pido
me ruegas
Dos dedos dentro de ti
una mano sobre mi
Privado pierdo
cállate
Esta chica
Nuestros sentimientos perdidos
y el tiempo perdido
Nos odiamos y nos prevenimos
me atrapas yo lucho
me dejas y te abrazo
¿Por qué?
Nuestros sentimientos perduran pero nuestro amor finalmente se separa