Traducción de la letra de la canción Take It or Leave It - Petra Sihombing, Incognito

Take It or Leave It (original)

Take it or leave it
'Cause it’s once in a lifetime
And I’m so tired of running
You’re no healer
And you think that I need you
You can’t keep me from falling
I’m too scared to admit it
But I’m so close to the limit
I’m never gonna be what you want anymore
Take it or leave it
Just take it or leave it
Take it or leave it
Just take it or leave it
I’m too scared to admit it
But I’m so close to the limit
I’m never gonna be what you want anymore
(Never gonna be what you want)
Take it or leave it
Just take it or leave it
Take it or leave it
Just take it or leave it
Never gonna be what you want anymore
You’re dragging me down
Maybe it’s not your intention
But where were you when I’m crying
(Take it or leave it)
(Just take it or leave it)
I’m gonna take a chance, take a chance
Take a chance, take a chance
I’m gonna take a chance, take a chance for me
I’m gonna take a chance, take a chance
Take a chance, take a chance
I’m gonna take a chance, take a chance for me
Take it or leave it
Take a chance, take a chance
Take a chance, take a chance
Just take it or leave it
Take a chance, take a chance for me
Take it or leave it
Take a chance, take a chance
Take a chance, take a chance
Just take it or leave it
Take a chance, take a chance for me
Never gonna be what you want anymore

(traducción)

Tómelo o déjelo
Porque es una vez en la vida
Y estoy tan cansado de correr
no eres un sanador
Y crees que te necesito
No puedes evitar que me caiga
Estoy demasiado asustado para admitirlo
Pero estoy tan cerca del límite
Ya nunca seré lo que quieres
Tómelo o déjelo
Solo tómalo o déjalo
Tómelo o déjelo
Solo tómalo o déjalo
Estoy demasiado asustado para admitirlo
Pero estoy tan cerca del límite
Ya nunca seré lo que quieres
(Nunca va a ser lo que quieres)
Tómelo o déjelo
Solo tómalo o déjalo
Tómelo o déjelo
Solo tómalo o déjalo
Nunca más serás lo que quieres
Me estás arrastrando hacia abajo
Tal vez no sea tu intención
Pero, ¿dónde estabas cuando estoy llorando?
(Tómelo o déjelo)
(Solo tómalo o déjalo)
Voy a arriesgarme, arriesgarme
Toma una oportunidad, toma una oportunidad
Voy a arriesgarme, arriesgarme por mí
Voy a arriesgarme, arriesgarme
Toma una oportunidad, toma una oportunidad
Voy a arriesgarme, arriesgarme por mí
Tómelo o déjelo
Toma una oportunidad, toma una oportunidad
Toma una oportunidad, toma una oportunidad
Solo tómalo o déjalo
Toma una oportunidad, toma una oportunidad por mí
Tómelo o déjelo
Toma una oportunidad, toma una oportunidad
Toma una oportunidad, toma una oportunidad
Solo tómalo o déjalo
Toma una oportunidad, toma una oportunidad por mí
Nunca más serás lo que quieres