Traducción de la letra de la canción Something 'Bout July - Incognito, Incognito

Something 'Bout July (original)

What would you do if you were me?
I caught a glimpse of what could be
I can’t explain the way I feel, but I am certain that it’s real.
It’s real
Forget tomorrow and love me now, abandoned dreams that that once belonged
There’s no more doubts inside my head tonight
When I didn’t think that anything would ever turn out right
There’s something ‘bout July, she changed the scene all in one day
There’s something ‘bout July, I took to her right away
Something ‘bout July
Something wonderful about July
Just how all this has come to be, I don’t know how and I don’t know why, oh why?
I’m like a teenage driver at the lights, I just can’t wait, I just can’t wait
to be movin' on
Forget tomorrow and love me now, abandoned dreams that that once belonged
When I look back at the way it used to be
When I didn’t think that anything would turn out right
I know it’s only the beginning and time’s not ever what it seems
Don’t want to shake this early feelin', I feel that she is here to stay
July, July…
Something about that girl
July…
What would you do if you were me?
Caught a glimpse of something that could be
Something about the way she makes me feel
She changed the scene all in one day
Something about her got me right away
Hey there girl listen…
Forget tomorrow and love me now

Something 'Bout July (traducción)

¿Qué harías si fueras yo?
vislumbré lo que podría ser
No puedo explicar cómo me siento, pero estoy seguro de que es real.
Es real
Olvida el mañana y ámame ahora, sueños abandonados que una vez pertenecieron
No hay más dudas dentro de mi cabeza esta noche
Cuando no pensé que nada saldría bien
Hay algo sobre julio, ella cambió la escena en un solo día
Hay algo sobre julio, me enamoré de ella de inmediato
Algo sobre julio
Algo maravilloso sobre julio
¿Cómo ha llegado a ser todo esto, no sé cómo y no sé por qué, oh por qué?
Soy como un conductor adolescente en las luces, no puedo esperar, no puedo esperar
seguir adelante
Olvida el mañana y ámame ahora, sueños abandonados que una vez pertenecieron
Cuando miro hacia atrás a la forma en que solía ser
Cuando no pensaba que nada saldría bien
Sé que es solo el comienzo y el tiempo nunca es lo que parece
No quiero sacudir este sentimiento temprano, siento que ella está aquí para quedarse
julio, julio…
Algo sobre esa chica
Julio…
¿Qué harías si fueras yo?
Captó un atisbo de algo que podría ser
Algo sobre la forma en que ella me hace sentir
Ella cambió la escena todo en un día
Algo sobre ella me atrapó de inmediato.
Hola chica escucha...
Olvida el mañana y ámame ahora