Traducción de la letra de la canción Stop Running Away - Incognito, Incognito

Stop Running Away (original)

Hey child don’t be afraid of showing what you feel
Stop running away, stop running away
Hey child don’t be afraid of showing what you feel
Cut away your pride, and show the world that you’re real
Say, why push and shove and kill the love
What’s going on inside, ‘cos it’s keeping you, it’s keeping you
It’s keeping you from being loved, being loved
These tears of rage can be replaced
A new born age be in its place
If you’re willing to face, face the truth now
The answers are within you
Like posters on the subway walls
They’re looking right back, looking right back at you now
They’re echoed in mirrors in endless halls
Larger than life you’re staring at yourself
Hey tell me if you had the chance, if you had the chance to be any other place
other than here
Please tell me where we should go now
Oh it’s a new start, it’s a new day
All you’ve got to do is to choose
Where will you go, where will you go, where do you go from here
It’s all there, it’s all there right before you
Time to escape your future lies

Stop Running Away (traducción)

Oye niño no tengas miedo de mostrar lo que sientes
Deja de huir, deja de huir
Oye niño no tengas miedo de mostrar lo que sientes
Elimina tu orgullo y muéstrale al mundo que eres real
Di, ¿por qué empujar y empujar y matar el amor?
¿Qué está pasando adentro, porque te está reteniendo, te está reteniendo?
Te impide ser amado, ser amado
Estas lágrimas de ira pueden ser reemplazadas
Una edad recién nacida esté en su lugar
Si estás dispuesto a enfrentar, enfrenta la verdad ahora
Las respuestas están dentro de ti
Como carteles en las paredes del metro
Están mirando hacia atrás, mirando hacia ti ahora
Se hacen eco en los espejos en los pasillos interminables
Más grande que la vida, te estás mirando a ti mismo
Oye dime si tuviste la oportunidad, si tuviste la oportunidad de estar en otro lugar
aparte de aquí
Por favor, dime adónde debemos ir ahora
Oh, es un nuevo comienzo, es un nuevo día
Todo lo que tienes que hacer es elegir
A dónde irás, a dónde irás, a dónde irás desde aquí
Todo está ahí, todo está ahí justo delante de ti
Es hora de escapar de tus futuras mentiras