Traducción de la letra de la canción You Can Do It Too - Pharrell Williams, Jamie Cullum

You Can Do It Too (original)

You can do it too
My nigga you can do it too
You can do it too
You can do it too (Just tellin you, ya know?)
Aiyyo
Never in a million years I’ll imagine I’ll get my thrills
By listening to squeals of PJ wheels
As we land I duck down, I stick my head up my dick is being sucked down, by a bitch named what now
I look in her eyes, and her eyes are like an orange stars
Look at the reflection of my foreign car by R &R
I stick my feet out, you know the bapes that’s made of eel
You know the new checks with nigo face right on the heel
I was a marching band, I was a skateboader
Jesus made wine, I couldn’t make water
Ox-moronic, I’m here to destroy all you hate hoarders
You niggaz were cool in school now you niggaz take orders
I’m not dissin your job
But now you listen and nod
Some mount the limit shit, I know this position is odd
Don’t Gasp for air
You can turn blue
Look, accel nigga
trust me you can do it You can do it too young blood
You can do it too young love
Just watch what you do young blood
And watch whose in your crew young blood
It don’t matter if you do drugs,
And even if you threw slugs
You can do it too young blood
I did you can do it too
I know niggaz are like there’s no returning when I bought that white five-fifth
So white that the coke heads just might try sniff
I ordered the phatom coupe, that’s smoke pipe grey
And the interior was like crack white beige
At least that’s what it looked like when it was on that page
I combed the whole brochure and it did not say, oh well
Life’s a bitch but not too extreme
Life’s got a fat ass, Trust me I’ma fuck full steam
I make the world cream and scream, while I’m gettin my cream
I’m coming to america call me Prince Akeem, yessir
It’s kinda weird, 'cause this I dream
Kinda prophetic ya get it 'cause this I seen
These type of visions, since I’s teen
I told my teacher what I saw, she said I missed byzine
Laughed with the class with the slightest clue
You be buying my shit, and I be rappin to you, but you can do it too
I know you heard the story about the dude with the attitude
Pharrell he don’t even know you but he mad at you
He got robbed and it seems he has a huge
He’s frustrated and that it all he has is you
So, things propel and things excel
The next the a bing comes out the barrell
And my man they accused him of sittin tight up in jail
Ironic he close my man luke can hear him yell
I ain’t do it but somebody dropped him flat
I felt the wind from it, that was God cocking back
I got a call from Virginia grandma went back
The line was fluctuated but it just now went flat
See her body went down and her soul went up She sent angels around me so evil could not touch
I don’t lie no more and I’m haunted when I fuck
Wealthy niggaz with a conscience, yeah you know what’s up The wires across, and it’s breeding a plague
The conscience is hungry, and it’s eating away
Trying to make sense of it, but it’s speedy in vain
Up all night with the books and you read till the day
But still ya house of diddy 'cause you got a little paper
Push a cat in the corner, trust me it’s the nature
Never underestimate the-things you do Read your verse too, inhale the «oo», and go Don’t be afraid to look up the sky

(traducción)

Usted puede hacerlo también
Mi negro, tú también puedes hacerlo
Usted puede hacerlo también
Tú también puedes hacerlo (Solo te digo, ¿sabes?)
Aiyyo
Nunca en un millón de años imaginaré que tendré mis emociones
Al escuchar los chillidos de las ruedas PJ
Cuando aterrizamos, me agacho, levanto la cabeza y mi polla está siendo succionada por una perra llamada lo que ahora
La miro a los ojos, y sus ojos son como estrellas naranjas.
Mira el reflejo de mi auto extranjero por R&R
Saco los pies, ya sabes, los bapes que están hechos de anguila
Ya conoces los nuevos cheques con cara de nigo justo en el talón
Yo era una banda de música, yo era un skater
Jesús hizo vino, yo no pude hacer agua
Imbécil, estoy aquí para destruir a todos los que odian acaparadores
Niggaz eras genial en la escuela ahora niggaz recibes órdenes
no estoy despreciando tu trabajo
Pero ahora escuchas y asientes
Algunos montan la mierda límite, sé que esta posición es extraña
No te quedes sin aire
Puedes volverte azul
Mira, acelera nigga
créeme, puedes hacerlo, puedes hacerlo, sangre demasiado joven
Puedes hacerlo demasiado joven amor
Solo mira lo que haces sangre joven
Y mira quién en tu tripulación sangre joven
No importa si te drogas,
Y aunque tirabas babosas
Puedes hacerlo sangre demasiado joven
Lo hice, tú también puedes hacerlo
Sé que los niggaz son como si no hubiera retorno cuando compré ese quinto quinto blanco
Tan blanca que las cabezas de coca podrían intentar oler
Pedí el phantom coupe, ese es gris pipa de humo
Y el interior era como crack blanco beige
Al menos así se veía cuando estaba en esa página
Peiné todo el folleto y no decía, oh bueno
La vida es una perra pero no demasiado extrema
La vida tiene un culo gordo, créeme, voy a follar a todo vapor
Hago que el mundo crezca y grite, mientras me pongo mi crema
Voy a América, llámame Príncipe Akeem, sí señor
Es un poco raro, porque esto lo sueño
Un poco profético, lo entiendes porque esto lo vi
Este tipo de visiones, desde que soy adolescente
Le dije a mi maestra lo que vi, ella dijo que me perdí byzine
Reído con la clase con la más mínima pista
Estarás comprando mi mierda, y te estaré rapeando, pero tú también puedes hacerlo
Sé que escuchaste la historia sobre el tipo con la actitud
Pharrell ni siquiera te conoce pero está enojado contigo
Le robaron y parece que tiene una gran
Está frustrado y que todo lo que tiene eres tú.
Entonces, las cosas se impulsan y las cosas sobresalen
Al siguiente sale el abing el barrill
Y a mi hombre lo acusaron de quedarse sentado en la cárcel
Es irónico que él cierre mi hombre luke puede oírlo gritar
No lo hago, pero alguien lo dejó caer
Sentí el viento de él, ese era Dios retrocediendo
Recibí una llamada de Virginia abuela volvió
La línea fluctuó, pero ahora se desinfló
Mira, su cuerpo bajó y su alma subió Ella envió ángeles a mi alrededor para que el mal no pudiera tocar
Ya no miento más y estoy obsesionado cuando follo
Niggaz rico con conciencia, sí, sabes qué pasa Los cables cruzan, y está generando una plaga
La conciencia tiene hambre y se está carcomiendo
Tratando de darle sentido, pero es rápido en vano
Despierto toda la noche con los libros y lees hasta el día
Pero aún así tu casa de diddy porque tienes un papelito
Empuja a un gato en la esquina, créeme, es la naturaleza
Nunca subestimes las cosas que haces. Lee también tu verso, inhala el «oo», y vete. No tengas miedo de mirar hacia el cielo.