Traducción de la letra de la canción Lavender Scars - Phebe Starr

Lavender Scars (original)

In these final hours
I lay myself down
Hold my head high
So I will not drown
Pull out some paper
And write my thoughts down
Trying to make sense of this world somehow
Oh, there you go
It don’t hurt anymore
Lay down in the depths of his arms
As he heals these lavender scars
No, I know it’s not easy to know
How to feel
In the midst of despair
So I picture your face
Before these final days erased
The times that I had with my hero, my best friend
And I can’t contain, I want to erase
The suffering I feel
That don’t make sense
Oh, there you go
It don’t hurt anymore
Lay down in the depths of his arms
As he heals these lavender scars
No, I know it’s not easy to know
How to feel
In the midst of despair
It’s bittersweet end
It’s bittersweet end
Lay down in the depths of his arms
As he heals these lavender scars
No, I know it’s not easy to know
How to feel
In the midst of despair
It’s a bittersweet end
It’s a bittersweet end
It’s a bittersweet end

(traducción)

En estas horas finales
yo me acuesto
Mantén mi cabeza en alto
Así no me ahogaré
Saca un poco de papel
Y escribir mis pensamientos
Tratando de dar sentido a este mundo de alguna manera
Oh, ahí tienes
Ya no duele
Acuéstese en la profundidad de sus brazos
Mientras cura estas cicatrices de lavanda
No, sé que no es fácil de saber
Como sentir
En medio de la desesperación
Así que me imagino tu cara
Antes de que estos últimos días se borraran
Los tiempos que tuve con mi héroe, mi mejor amigo
Y no puedo contener, quiero borrar
El sufrimiento que siento
eso no tiene sentido
Oh, ahí tienes
Ya no duele
Acuéstese en la profundidad de sus brazos
Mientras cura estas cicatrices de lavanda
No, sé que no es fácil de saber
Como sentir
En medio de la desesperación
es un final agridulce
es un final agridulce
Acuéstese en la profundidad de sus brazos
Mientras cura estas cicatrices de lavanda
No, sé que no es fácil de saber
Como sentir
En medio de la desesperación
Es un final agridulce
Es un final agridulce
Es un final agridulce