Traducción de la letra de la canción Herbaholics - Phi Life Cypher

Herbaholics (original)

Listen, I be the herbaholic, specializing in hydrophonics
I’m saving the sickest niggas with my hydrophonic tonics (sound of throwing up)
Super like sonics, floating like the Spanish armada,
I’m ready to spit the kick about the missing marijuana
It’s getting harder, to acquire what I desire
Due to the politicians wanna stop me getting higher (oi!)
Causing the peoples minds with their propaganda scams
And claiming my marijuana’s gonna make my life a sham
Because a cultivator, putting my seeds inside the propagator
Graduating my hydrophonics major
Studying marijuana to a scientific stage
And making it clear for people that’s living with grief or rage
Alcohol causes kidney damage and liver sorosis (uh?)
Marijuana’s been known with curing multiple Schlorosis (ok, I’m listening)
My diagnosis, is that it doesn’t cause psychosis
Only some people suffer with a case of halitosis (urrrhhghuuur)
I know this, isn’t what you’ve been taught by the media
It’s time for you to listen to knowledge that I be feeding ya (shhh)
In '83 Ronald Reagan he turned to parakat
And started on spraying my holy herbs with some araquat (man)
They was planning on killing me for puffing herbs
Said that if I died then it was what that I deserved (he deserves that you know)
It’s absurd, we can buy alcohol in any off license
Then walk around paralytic and cause violence (Oi!!! Ohoh!!)
Acting like tyrants, beating up on family members (ahh!)
Waking up in the morning and we cant even remember (yo, what happened)
Yo this is fact that I’ve written
Alcohol cause seventy-five percent of the violence there be in Britain
I’m spitting, lyrical fact to the Jack Straw
Telling him that it’s wise that he legalize the draw (Bo!)
With metaphors and medical evidence
Showing him that marijuana be burning from the mansions to the tenements
A ganja smoker, herb cultivator, the world champion spliff maker
Build a ziggy so big I use a hundred and fifty-two packets of rizla paper
I sparked it up in the U. K you could smell the vapors in Jamaica
Slam-dunked a hole in my brain like Kobe Bryant playing for the Lakers
I process hydrophonic data, smoke sensamelia by the acre
It never affects my breathing my lungs are exercise like Mr. Motivator
Getting stoned on a rizla cone inside of a skyscraper
I’d rather be a herbaholic than an alcoholic narcotic class-a drug taker
Listen to my words, ganja is natural herb grown for the earth
It used to be associated with Rastafarians who praised Haile Selassie at the
first
It’s not only smoked by vegetarian Rastafarians
It’s smoked by the Aries Taurus Gemini Cancers Leos Virgos, Sagittariuns
Librans Scorpions Capricorns Pisces and the Aquarians
Everyone in the Zodiac I’m sure they’re not all black and Rastafarians
People have been smoking herb since the earth’s first days
It grows on Solomon’s grave
Even when Jesus was crucified you could see his eyes were glazed
Herb helps me concentrate meditate leaves my body and mind in a healthy state
Giving me brainwaves, helping my third eye to navigate
Ganja be loving me liking ganja I smoke at a high rate killing the pyrates
Herbaholic bionic chronic I smoke before I flip my mind state
I’m a freestyler, translate into all languages they’re understanding this
Through the four corners of the earth I spread my word like an evangelist
The disappearing cannabis you can’t handle this Mr. Nice smoke
Make you feel dizzy like someone suffering from vertigo on a tightrope
How the fuck you think that angels sound angelic reaching for the high notes?
Cos in the heaven they’re getting high cos up in the sky is where I blow my smoke
Take a toke and get shocked like an electric volt two thousand megawatts
-- test this and I’ll leave you breathless
I blaze purple haze from skunk trees,, any weeds from many countries
Smoke shit from the Amazon jungle, trees grown from the Outer Hebrides
I defy laws of gravity while flying to another galaxy
Smoking Martian weed it gave me hallucinogenic alien fantasies
I got turquoise weed from Pluto with yellow dots in it So addictive anyone who smokes it swears blind that I put rocks in it
I got an aphrodisiac weed from Venus, sniffing a penis (Wooooh!)
Getting your girl to start to pirouette on your dick like ballerinas (baby!)
You all think radiation gave the X-men their super powers
But how can you really tell if they got it from smoking super skunk buds and
flowers
Sample: Ahhh!
You like that weed I was smoking?
Ahhh!
That weeds for me!
— Weed that put the hump in the camels back
Ahhh!
Weed food
put the boogie-woogie in your brain, drive you insane
Ahhh!
Scratching: Yo now what you gonna do?
Puff the Buddha bless
Sample: Hey man I’ve got some grass!
(yeah!)
Oh my god, I aint got no papers (ahhhhhh)
Wait a minute I’ve got some papers!
(yeah!)
Ahhh the stores closed, (ahhhhhh)
But I got a pipe!
(yeah!)
But we aint got no matches (ahhhhh)
I’ve got some grass!
(yeah!)
but I’m busted

Herbaholics (traducción)

Escucha, yo soy el adicto a las hierbas, especializado en hidrofonía
Estoy salvando a los niggas más enfermos con mis tónicos hidrofónicos (sonido de vomitar)
Súper como los sónicos, flotando como la armada española,
Estoy listo para escupir la patada sobre la marihuana desaparecida
Cada vez es más difícil adquirir lo que deseo
Debido a que los políticos quieren evitar que me vuelva más alto (¡oi!)
Causando las mentes de las personas con sus estafas de propaganda
Y afirmar que mi marihuana hará de mi vida una farsa
Porque un cultivador, poniendo mis semillas dentro del propagador
Graduándome de mi especialidad en hidrofonía
Estudiando la marihuana a una etapa científica
Y dejar en claro a las personas que viven con dolor o rabia
El alcohol causa daño renal y sorosis hepática (¿eh?)
Se sabe que la marihuana cura la esclorosis múltiple (está bien, te escucho)
Mi diagnóstico es que no causa psicosis.
Solo algunas personas sufren con un caso de halitosis (urrrhhghuuur)
Lo sé, no es lo que te han enseñado los medios
Es hora de que escuches el conocimiento de que te estaré alimentando (shhh)
En el '83 Ronald Reagan recurrió al parakat
Y comencé a rociar mis hierbas sagradas con un poco de araquat (hombre)
Estaban planeando matarme por inflar hierbas
Dijo que si yo moría, entonces era lo que yo merecía (él merece que lo sepas)
Es absurdo, podemos comprar alcohol en cualquier licencia
Luego anda paralitico y causa violencia (Oi!!! Ohoh!!)
Actuando como tiranos, golpeando a miembros de la familia (¡ahh!)
Despertarse por la mañana y ni siquiera podemos recordar (yo, qué pasó)
Yo esto es un hecho que he escrito
El alcohol causa el setenta y cinco por ciento de la violencia que hay en Gran Bretaña
Estoy escupiendo, hecho lírico al Jack Straw
Diciéndole que es sabio que legalice el sorteo (¡Bo!)
Con metáforas y evidencia médica
Mostrándole que la marihuana se quema de las mansiones a las viviendas
Fumador de ganja, cultivador de hierbas, campeón mundial de porros
Construyo un ziggy tan grande que uso ciento cincuenta y dos paquetes de papel rizla
Lo encendí en el Reino Unido, se podían oler los vapores en Jamaica
Hice un agujero en mi cerebro como Kobe Bryant jugando para los Lakers
Proceso datos hidrofónicos, fumo sensamelia por acre
Nunca afecta mi respiración. Mis pulmones son ejercicio como el Sr. Motivador.
Drogarse en un cono de rizla dentro de un rascacielos
Prefiero ser adicto a las hierbas que una clase de narcóticos alcohólicos: un consumidor de drogas
Escuche mis palabras, la ganja es una hierba natural cultivada para la tierra
Solía ​​estar asociado con los rastafaris que elogiaban a Haile Selassie en el
primero
No solo lo fuman los rastafaris vegetarianos
Lo fuman los Aries Tauro Géminis Cánceres Leos Virgos, Sagitario
Libra Escorpiones Capricornio Piscis y Acuario
Todos en el Zodíaco, estoy seguro de que no son todos negros y rastafaris.
La gente ha estado fumando hierba desde los primeros días de la tierra.
Crece en la tumba de Salomón
Incluso cuando Jesús fue crucificado, se podía ver que sus ojos estaban vidriosos.
La hierba me ayuda a concentrarme, la meditación deja mi cuerpo y mi mente en un estado saludable
Dándome ondas cerebrales, ayudando a mi tercer ojo a navegar
Ganja me ama me gusta la ganja fumo a un ritmo alto matando a los piratas
Herbaholic biónico crónico Fumo antes de cambiar mi estado mental
Soy un estilo libre, traduzco a todos los idiomas que entiendan esto
Por los cuatro rincones de la tierra esparzo mi palabra como un evangelista
El cannabis que desaparece no puedes manejar este humo de Mr. Nice
Hacer que te sientas mareado como alguien que sufre de vértigo en la cuerda floja
¿Cómo diablos crees que los ángeles suenan angelicales alcanzando las notas altas?
Porque en el cielo se están drogando Porque en el cielo es donde soplo mi humo
Toma una calada y sorpréndete como un voltio eléctrico de dos mil megavatios
-- prueba esto y te dejaré sin aliento
Hago una neblina púrpura de los árboles de mofeta, cualquier hierba de muchos países
Mierda de humo de la selva amazónica, árboles cultivados en las Hébridas Exteriores
Desafío las leyes de la gravedad mientras vuelo a otra galaxia
Fumar hierba marciana me dio fantasías alienígenas alucinógenas
Obtuve hierba turquesa de Plutón con puntos amarillos. Tan adictiva que cualquiera que la fume jura a ciegas que le puse rocas.
Me saqué una yerba afrodisíaca de Venus, oliendo un pene (¡Woooooh!)
Hacer que tu chica comience a hacer piruetas en tu pene como bailarinas (¡bebé!)
Todos ustedes piensan que la radiación le dio a los X-men sus superpoderes.
Pero, ¿cómo puedes saber realmente si lo consiguieron fumando cogollos súper skunk y
flores
Muestra: ¡Ahhh!
¿Te gusta la hierba que estaba fumando?
¡Ahhh!
Que malas hierbas para mí!
— Hierba que puso la joroba en la espalda de los camellos
¡Ahhh!
comida de hierba
poner el boogie-woogie en tu cerebro, volverte loco
¡Ahhh!
Scratching: ¿Y ahora qué vas a hacer?
Puff el Buda bendice
Muestra: ¡Oye, hombre, tengo algo de hierba!
(¡sí!)
Dios mío, no tengo papeles (ahhhhhh)
¡Espera un minuto, tengo algunos papeles!
(¡sí!)
Ahhh las tiendas cerraron, (ahhhhhh)
¡Pero tengo una pipa!
(¡sí!)
Pero no tenemos coincidencias (ahhhhh)
¡Tengo algo de hierba!
(¡sí!)
pero estoy atrapado