Traducción de la letra de la canción The Racists - Phi Life Cypher

The Racists (original)

Man 1: Look at that coon in that car over there.
It’s just sick isn’t it?
Man 2: I know!
It’s got a white bird in there too!
Man 1: It makes ya sick, come over here, taking our jobs
Man 2: Yeah.
Hey, I bet he — how’d you think he — how’d you think he payed for
it?
Man 1: Trapping (needs verification)
Man 2: Trap dealer!
(needs verification)
Man 1: They’re all drug dealers and pimps man
Man 2: I’ll tell ya!
Man 1: Wearing vicar suits, I know about those niggers, mate!
Man 2: Thieves, wolves…
Man 1: Yeah, jungle bunnies…
Man 2: Chocolate drops…
Beat and kicked, raped and stripped
And brought over on slavery ships
Getting whipped while cotton gets picked
Slave masters get rich, it’s nearly 2000
Still you’re trying to treat me like a bitch
With your racist politics, worse than Slobodan Milošević
I walk in the streets and smell your bad vibes
Hear your mad lies, spreading propaganda
Saying black guys be bad guys
Giving fuel to the younger racists wearing jeans and braces
Combat 18 tattoos, Doctor Marten boots, and shoes with red laces
Functioning and devil reading mark of the beast scriptures
Neo-nazis sporting swastikas, screaming «Heil Hitler!»
National Front be on the prowl, supporting words of Enoch Powell
Evict all ethnic minorities for bread is all, send them home now
But when you was poor, after the 2nd World War
If I’m not mistaken you wanted someone to clean your country up and sent for
the Jamaicans
Even now it sticks in the mind, it’s a sign of the times
These racists everywhere, prepared to commit these murderous crimes
Now more threats in the starting, one’s founded in Brixton market
White supremacists were the culprits
Ethnic minorities were the target
There’s racists in the army, racists in the police
That’s why said black youth are more likely to rob you on the streets
Not because it’s true but because 's a racist dude
The type that crazed black people behind they back, he chants these racists
views
The police in uniform to cover the mark of the beast
And as long as these racists reign, racism will never cease
White wolves trying to make ethnics feel like black sheep
Ku Klux Klan attacking the black man while wearing a white sheet
Provoking the black folks with your banana boat jokes
You quote, and viciously burn us on the cross
Or try to hang us by our throats
The black trench coat gang of Neo-nazis
Is just another section of Illuminati government armies
I’m living inside this spinning sphere of hatred
Because of my black skin I’m spitting the lyrical testimonials that are sacred
To the racist, I be considered a threat to civilization
Whether they blacks or asians, it’s taking the white man’s occupation
I’m feeling frustration
From this subliminal segregation
And organizations
That’s funding the race-hate federations
Professional haters that’s thinking they’re white race liberators
Racist dictators and racist magazine legislators
Been living in fear of the blacks, holding us back
They’re trying to dodge the facts that be written inside of the tabernacs
I’ve seen this like I’ve seen the end of my fucking penis
We’ll soon be going to war with these right-wing extremists
Perverted conservative minds thinking like swines
Committing murderous crimes, and people say
«This is a sign of the times»
It’s an everyday basis, learn how to deal with a two-faced racist
Talking behind my back and in my face, he’s singing about races
But when he talks to an asian it’s the blacks that he can’t stand
And when talks the blacks it’s the people from Pakistan
I can’t overstand all these radical race-hate teams
The BMP, the Chelsea Headhunters and Combat 18
Studying minds, careful wearing fascist attire
Getting trained by the after freedom fighters or ceasefire
They’re blowing us up with bombs in Brixton and Brick Lane
With a bomb and bag of nails they cause them some sick pain
Inflict pain to babies with nails
That’s not in the flow joes, cause I don’t know
Had it conceiving me just like a homo
Combat 18, FBI, CID, CIA
BMP, MI5, National Front, KKK
Combat 18, FBI, CID, CIA
BMP, MI5, National Front, KKK
Yeah, we done with all this black bastard shit (Ya know!), all of this whack
talk.
Get our country, give us our women back, all right?
This is the time we
must unite, whether you black or white (All riiight, for real!).
Phi Life Cypher.
Teaching the people.
We must live together equally.
Asians, caucasians, west indian, it don’t matter (Ya know).
All right?
Well all right…

(traducción)

Hombre 1: Mira ese mapache en ese auto de allá.
Es simplemente enfermo, ¿no es así?
Hombre 2: ¡Lo sé!
¡También tiene un pájaro blanco allí!
Hombre 1: Te enferma, ven aquí, toma nuestros trabajos
Hombre 2: Sí.
Oye, apuesto a que él, ¿cómo crees que él, cómo crees que pagó por
¿eso?
Hombre 1: Atrapar (necesita verificación)
Hombre 2: Traficante de trampas!
(necesita verificación)
Hombre 1: Todos son traficantes de drogas y proxenetas.
Hombre 2: ¡Te lo diré!
Hombre 1: Vistiendo trajes de vicario, ¡sé sobre esos negros, amigo!
Hombre 2: Ladrones, lobos…
Hombre 1: Sí, conejitos de la selva...
Hombre 2: Gotas de chocolate…
Golpeado y pateado, violado y despojado
Y traído en barcos de esclavos
Ser azotado mientras se recoge algodón
Los amos de esclavos se hacen ricos, es casi 2000
Todavía estás tratando de tratarme como una perra
Con tu política racista, peor que Slobodan Milošević
Camino por las calles y huelo tus malas vibras
Escucha tus locas mentiras, difundiendo propaganda
Decir que los negros son malos
Dando combustible a los racistas más jóvenes que usan jeans y aparatos ortopédicos
Tatuajes Combat 18, botas Doctor Marten y zapatos con cordones rojos
Funcionamiento y lectura diabólica de las escrituras de la marca de la bestia
Neonazis luciendo esvásticas, gritando "¡Heil Hitler!"
El Frente Nacional esté al acecho, apoyando las palabras de Enoch Powell
Desalojar a todas las minorías étnicas por pan es todo, enviarlos a casa ahora
Pero cuando eras pobre, después de la Segunda Guerra Mundial
Si no me equivoco, querías que alguien limpiara tu país y enviaste por
los jamaiquinos
Incluso ahora se pega en la mente, es un signo de los tiempos
Estos racistas en todas partes, preparados para cometer estos crímenes asesinos.
Ahora más amenazas al principio, una fundada en el mercado de Brixton
Los supremacistas blancos fueron los culpables
Las minorías étnicas eran el objetivo
Hay racistas en el ejército, racistas en la policía
Es por eso que es más probable que los jóvenes negros te roben en las calles
No porque sea cierto, sino porque es un tipo racista.
El tipo que enloquecía a los negros a sus espaldas, canta estos racistas
puntos de vista
La policía en uniforme para tapar la marca de la bestia
Y mientras reinan estos racistas, el racismo nunca cesará.
Lobos blancos tratando de hacer que las etnias se sientan como ovejas negras
Ku Klux Klan atacando al hombre negro mientras vestía una sábana blanca
Provocando a los negros con tus chistes de banana boat
Citas y nos quemas con saña en la cruz
O tratar de colgarnos por la garganta
La pandilla de gabardinas negras de neonazis
Es solo otra sección de los ejércitos del gobierno Illuminati
Estoy viviendo dentro de esta esfera giratoria de odio
Por mi piel negra estoy escupiendo los testimonios líricos que son sagrados
Para el racista, seré considerado una amenaza para la civilización.
Ya sean negros o asiáticos, está tomando la ocupación del hombre blanco.
me siento frustrado
De esta segregación subliminal
y organizaciones
Eso es financiar las federaciones de odio racial
Odiadores profesionales que piensan que son libertadores de la raza blanca
Dictadores racistas y legisladores de revistas racistas
He estado viviendo con miedo de los negros, reteniéndonos
Están tratando de esquivar los hechos que están escritos dentro de los tabernáculos.
He visto esto como si hubiera visto el final de mi maldito pene
Pronto estaremos en guerra con estos extremistas de derecha.
Mentes conservadoras pervertidas pensando como cerdos
Cometer crímenes asesinos, y la gente dice
«Esto es un signo de los tiempos»
Es una base de todos los días, aprende a lidiar con un racista de dos caras.
Hablando a mis espaldas y en mi cara, está cantando sobre carreras
Pero cuando habla con un asiático son los negros los que no soporta
Y cuando habla de los negros es la gente de Pakistán
No puedo soportar todos estos equipos radicales de odio racial
El BMP, los Chelsea Headhunters y Combat 18
Estudiando mentes, con cuidado vistiendo atuendos fascistas
Ser entrenado por los luchadores posteriores a la libertad o el alto el fuego
Nos están haciendo estallar con bombas en Brixton y Brick Lane
Con una bomba y una bolsa de clavos les causan un dolor enfermizo
Infligir dolor a los bebés con las uñas
Eso no está en el flujo Joes, porque no lo sé
Si me concibiera como un homo
Combate 18, FBI, CID, CIA
BMP, MI5, Frente Nacional, KKK
Combate 18, FBI, CID, CIA
BMP, MI5, Frente Nacional, KKK
Sí, hemos terminado con toda esta mierda de bastardo negro (¡Ya sabes!), Todo este golpe
hablar.
Recupera nuestro país, devuélvenos a nuestras mujeres, ¿de acuerdo?
Este es el momento en que
deben unirse, ya sean negros o blancos (¡Muy bien, de verdad!).
Cifrado de vida Phi.
Enseñando a la gente.
Debemos vivir juntos por igual.
asiáticos, caucásicos, antillanos, no importa (ya sabes).
¿Bien?
Bueno, está bien…