Traducción de la letra de la canción A Fool's Dance - Phillip Phillips

A Fool's Dance (original)

A raindrop hits the edge of the town as there comes more
From the porch to the ceiling, makes its way down to the floor
But I won’t worry you won’t see
I’m right by you and you by me
As we wake up the night as the thunder roars
The staircase could never teach me more
Like life, I climb I fall just to step once more
You tricked me, fooled me.
I was yours
Only to act out a game that I did not know
Who am I, who are you.
What are we anymore?
Just a darkness in my life or like a whole in the floor
Won’t you take it all away and I’ll take mine to the lord
The angels may fall but never close enough to let me soar
Eagles are flying and crows are dying I guess I’ll jump quick
Just to see if I still have a chance to live
I played around and around I went but a circle grows old
I guess I’m just another square in this circled world that we call home
Who am I, who are you.
What are we anymore?
Just a darkness in my life or like a hole in the floor
Won’t you take it all away and I’ll take mine to the lord
The angels may fall but never close enough to let me soar

A Fool's Dance (traducción)

Una gota de lluvia golpea el borde de la ciudad a medida que vienen más
Desde el porche hasta el techo, desciende hasta el suelo
Pero no me preocuparé, no verás
Estoy justo a tu lado y tú a mi lado
Mientras despertamos la noche mientras el trueno ruge
La escalera nunca podría enseñarme más
Como la vida, subo, caigo solo para pisar una vez más
Me engañaste, me engañaste.
Yo era tuyo
Solo para representar un juego que no conocía
Quién soy yo, quién eres tú.
¿Qué somos más?
Solo una oscuridad en mi vida o como un todo en el suelo
¿No te lo llevarás todo y yo le llevaré el mío al señor?
Los ángeles pueden caer, pero nunca lo suficientemente cerca como para dejarme volar
Las águilas vuelan y los cuervos mueren, supongo que saltaré rápido
Solo para ver si todavía tengo la oportunidad de vivir
Jugué una y otra vez Fui pero un círculo envejece
Supongo que soy solo otro cuadrado en este mundo circular que llamamos hogar
Quién soy yo, quién eres tú.
¿Qué somos más?
Solo una oscuridad en mi vida o como un agujero en el piso
¿No te lo llevarás todo y yo le llevaré el mío al señor?
Los ángeles pueden caer, pero nunca lo suficientemente cerca como para dejarme volar