Traducción de la letra de la canción My Name - Phillip Phillips

My Name (original)

A demon lover always howl
I wanted to be but I’m here right now
You got to believe that I’m here to stay
If you want me to go, I’ll leave this way
Feeling me up while I’m sinking down
It’s better this way, you can watch me drown
Here is a voice where there’s no sound
Stuck in your head
But you don’t know what’s going down
I’ll be like I am alive, open arms, open eyes
I’ll hear your voice through the crowd
I can hear you screaming out my name
My name, my name, my name
Dreaming in love isn’t always howl
And you wanted to be but you can’t be now
Your’re in it, be good and you cannot wait
Showed you what taste your mind can’t take
Feeling me up while I’m sinking down
It’s better this way, you can watch me drown
Here is a voice where there’s no sound
Stuck in your head
But you don’t know what’s going down
I’ll be like I am alive, open arms, open eyes
I’ll hear your voice through the crowd
I can hear you screaming out my name
My name, my name, my name
I’ll be like I am alive, open arms, open eyes
I’ll hear your voice through the crowd
I can hear you screaming out my name
My name, my name, my name
(It's out now, it’s out now
It’s out now, it’s out now)

(traducción)

Un amante de los demonios siempre aúlla
Quería estar pero estoy aquí ahora
Tienes que creer que estoy aquí para quedarme
Si quieres que me vaya, me voy por aquí
Sintiéndome arriba mientras me hundo
Es mejor así, puedes verme ahogarme
Aquí hay una voz donde no hay sonido
Atrapado en tu cabeza
Pero no sabes lo que está pasando
Seré como si estuviera vivo, brazos abiertos, ojos abiertos
Oiré tu voz a través de la multitud
Puedo oírte gritar mi nombre
Mi nombre, mi nombre, mi nombre
Soñar enamorado no siempre es aullido
Y querías ser pero no puedes ser ahora
Estás en ello, sé bueno y no puedes esperar
Te mostré el sabor que tu mente no puede tomar
Sintiéndome arriba mientras me hundo
Es mejor así, puedes verme ahogarme
Aquí hay una voz donde no hay sonido
Atrapado en tu cabeza
Pero no sabes lo que está pasando
Seré como si estuviera vivo, brazos abiertos, ojos abiertos
Oiré tu voz a través de la multitud
Puedo oírte gritar mi nombre
Mi nombre, mi nombre, mi nombre
Seré como si estuviera vivo, brazos abiertos, ojos abiertos
Oiré tu voz a través de la multitud
Puedo oírte gritar mi nombre
Mi nombre, mi nombre, mi nombre
(Ya salió, ya salió
Ya salió, ya salió)