Traducción de la letra de la canción Mountaintops & Skyscrapers - Philter, Miriam Vaga

Mountaintops & Skyscrapers (original)

Am I closing in, or does the distance grow
How can I move
With closed eyes, can you send me a sign
With an open mind, can your heart direct mine
Are you cold
Are your scared
As I
Did you find a safe place to hide
Does the same rain fall down on you
Or do you still see the sky as blue
Are you cold
Are your scared
As I
Did you find a dry place to lie
Vanished, misplaced
I should never have removed my hand from your waist
Are you cold
Are your scared
As I
Did you find a dry place to lie
Are you cold
Are your scared
As I
Did you find a safe place to hide

(traducción)

¿Me estoy acercando o la distancia crece?
¿Cómo puedo moverme?
Con los ojos cerrados, ¿puedes enviarme una señal?
Con una mente abierta, ¿puede tu corazón dirigir el mío?
Tienes frío
¿Estás asustado?
como yo
¿Encontraste un lugar seguro para esconderte?
Cae sobre ti la misma lluvia
¿O todavía ves el cielo azul?
Tienes frío
¿Estás asustado?
como yo
¿Encontraste un lugar seco para acostarte?
Desaparecido, fuera de lugar
Nunca debí quitar mi mano de tu cintura
Tienes frío
¿Estás asustado?
como yo
¿Encontraste un lugar seco para acostarte?
Tienes frío
¿Estás asustado?
como yo
¿Encontraste un lugar seguro para esconderte?