Traducción de la letra de la canción Big Dawg Status - Philthy Rich, Lil Durk, Sada Baby

Big Dawg Status (original)

Everything big dawg status
From the jewelry to the cars to the clothes to everything that we touch,
you know
Luxury living, flexing on 'em, you know
Presidential everything, big dawg status, yeah
Obama when I go places, big dawg status, yeah
And we shut the stores down, big dawg status, yeah
Make the drugs go down, big dawg status, yeah
Got the baddest bitches with me, big dawg status, yeah
Clearport jet shit, big dawg status, yeah
Twenty rings, twenty chains, big dawg status, yeah
Big dawg status, yeah, big dawg status, yeah
See I just left the lot, yeah I been thinking 'bout that Bentley truck
I just left the spot, see I just went and put a milli up
Jeans by Omarion when I’m rocking Republic
My niggas rockin' in public, they’ll knock you down in the public
Keith just put them big stones in that Patek
Told the jeweler rearrange the face, it wasn’t complete
I still got the Wraith and the i8, I know they hate
Buy a new chain every week, bitch I’m having in my way
Two hundred on the Benz, I ain’t talking 'bout the dash
Bad bitch up in my passenger looking like Stacey Dash
A half a mil cash, have you niggas ever seen it
Fifteen thousand for a show, I’m booked up every weekend
Iciest nigga out of Oakland, who can tell me that I’m not?
I be making the city look good, you other niggas not
You ain’t never seen a kitchen, you can’t tell me 'bout the pots
You ain’t never seen a chicken, you can’t tell me 'bout the blocks
Yeah it’s Philthy nigga
Presidential everything, big dawg status, yeah
Obama when I go places, big dawg status, yeah
And we shut the stores down, big dawg status, yeah
Make the drugs go down, big dawg status, yeah
Got the baddest bitches with me, big dawg status, yeah
Clearport jet shit, big dawg status, yeah
Twenty rings, twenty chains, big dawg status, yeah
Big dawg status, yeah, big dawg status, yeah
Ayy when you big dawg status you go fifty pointers
I got like fifty goons, you got fifty runners
Like twenty K for this face, bought it for my mama
My old say left it at my old place for my partners, okay
Now my niggas so straight
We gon' hustle like them old days on the four-way
See I might bust you if you owe me, run my money
Even back in the old days it was on me
Yeah, uh, solid to my ears, solid to my nose
Yeah the block taught a nigga everything I know
Yeah my pop told me never ever trust hoes
And I won’t stop, no, yeah
Presidential everything, big dawg status, yeah
Obama when I go places, big dawg status, yeah
And we shut the stores down, big dawg status, yeah
Make the drugs go down, big dawg status, yeah
Got the baddest bitches with me, big dawg status, yeah
Clearport jet shit, big dawg status, yeah
Twenty rings, twenty chains, big dawg status, yeah
Big dawg status, yeah, big dawg status, yeah
Hold up, hold up, hold up, get 'em
Big dawg status, high end fashion
Dead fresh no stylist, I hustle with a passion
If she bad then I’m smashing, if she not then I’m passing, woah
Ayy, jump up out the whip smelling like a pound (hey, hey)
I ran that paper up and now it’s going down (it's Dolph)
In a world full of suckers, wonder who can I trust?
(yeah)
Thinking 'bout my next million, rolling my next blunt (woo)
Left hand four diamond rings and a watch (fifty)
Right pocket couple stacks and black Glock (baow)
Told the plug keep this shit coming, don’t stop (let's get it)
A hundred P’s in the hood, I hit the jackpot (trap)
Remember my room wasn’t no bigger than a matchbox (damn)
I used to watch my cousin scrape the crackpot (skrt)
Ayy, I’ma always get money, yeah
Yeah yeah, yeah, I’ma always get money, yeah
Presidential everything, big dawg status, yeah
Obama when I go places, big dawg status, yeah
And we shut the stores down, big dawg status, yeah
Make the drugs go down, big dawg status, yeah
Got the baddest bitches with me, big dawg status, yeah
Clearport jet shit, big dawg status, yeah
Twenty rings, twenty chains, big dawg status, yeah
Big dawg status, yeah, big dawg status, yeah

(traducción)

Todo gran estado dawg
Desde las joyas hasta los autos, la ropa y todo lo que tocamos,
sabes
Vida de lujo, flexionando sobre ellos, ya sabes
Presidencial todo, gran estado de dawg, sí
Obama cuando voy a lugares, gran estado, sí
Y cerramos las tiendas, gran estado, sí
Haz que las drogas bajen, gran estado, sí
Tengo a las perras más malas conmigo, gran estado de dawg, sí
Clearport jet mierda, gran estado de dawg, sí
Veinte anillos, veinte cadenas, gran estado de dawg, sí
Gran estado de dawg, sí, gran estado de dawg, sí
Mira, acabo de dejar el lote, sí, he estado pensando en ese camión Bentley
Acabo de dejar el lugar, mira, solo fui y puse un mili arriba
Jeans de Omarion cuando rockeo Republic
Mis niggas rockeando en público, te derribarán en público
Keith acaba de poner esas piedras grandes en ese Patek
Le dije al joyero que reorganizara la cara, no estaba completa
Todavía tengo el Wraith y el i8, sé que odian
Compra una cadena nueva cada semana, perra que tengo en mi camino
Doscientos en el Benz, no estoy hablando del tablero
Perra mala en mi pasajero que se parece a Stacey Dash
Medio millón en efectivo, ¿alguna vez lo han visto, niggas?
Quince mil por un espectáculo, estoy ocupado todos los fines de semana
El negro más helado de Oakland, ¿quién puede decirme que no lo soy?
Estaré haciendo que la ciudad se vea bien, ustedes otros niggas no
Nunca has visto una cocina, no puedes contarme sobre las ollas
Nunca has visto un pollo, no puedes contarme sobre los bloques
Sí, es Philthy nigga
Presidencial todo, gran estado de dawg, sí
Obama cuando voy a lugares, gran estado, sí
Y cerramos las tiendas, gran estado, sí
Haz que las drogas bajen, gran estado, sí
Tengo a las perras más malas conmigo, gran estado de dawg, sí
Clearport jet mierda, gran estado de dawg, sí
Veinte anillos, veinte cadenas, gran estado de dawg, sí
Gran estado de dawg, sí, gran estado de dawg, sí
Ayy, cuando tu gran estado dawg vas cincuenta punteros
Tengo como cincuenta matones, tienes cincuenta corredores
Como veinte mil por esta cara, lo compré para mi mamá
Mi viejo dicho lo dejé en mi antiguo lugar para mis socios, está bien
Ahora mis niggas son tan heterosexuales
Vamos a apresurarnos como en los viejos tiempos en el cuatro vías
Mira, podría arrestarte si me debes, ejecuta mi dinero
Incluso en los viejos tiempos estaba en mí
Sí, uh, sólido para mis oídos, sólido para mi nariz
Sí, el bloque le enseñó a un negro todo lo que sé
Sí, mi papá me dijo que nunca confíes en las azadas
Y no me detendré, no, sí
Presidencial todo, gran estado de dawg, sí
Obama cuando voy a lugares, gran estado, sí
Y cerramos las tiendas, gran estado, sí
Haz que las drogas bajen, gran estado, sí
Tengo a las perras más malas conmigo, gran estado de dawg, sí
Clearport jet mierda, gran estado de dawg, sí
Veinte anillos, veinte cadenas, gran estado de dawg, sí
Gran estado de dawg, sí, gran estado de dawg, sí
Espera, espera, espera, tómalos
Gran estado de dawg, moda de alta gama
Muerto fresco sin estilista, me apresuro con una pasión
Si ella es mala, entonces estoy destrozando, si no, entonces estoy pasando, woah
Ayy, salta del látigo que huele a una libra (hey, hey)
Subí ese periódico y ahora está bajando (es Dolph)
En un mundo lleno de tontos, me pregunto en quién puedo confiar.
(sí)
pensando en mi próximo millón, rodando mi próximo blunt (woo)
Mano izquierda cuatro anillos de diamantes y un reloj (cincuenta)
Pilas de pareja de bolsillo derecho y Glock negro (baow)
Le dije al enchufe que siga con esta mierda, no se detenga (vamos a conseguirlo)
Cien P's en el capó, gané el premio gordo (trampa)
Recuerda que mi habitación no era más grande que una caja de fósforos (maldita sea)
Solía ​​​​ver a mi primo raspar el chiflado (skrt)
Ayy, siempre obtengo dinero, sí
Sí, sí, sí, siempre obtengo dinero, sí
Presidencial todo, gran estado de dawg, sí
Obama cuando voy a lugares, gran estado, sí
Y cerramos las tiendas, gran estado, sí
Haz que las drogas bajen, gran estado, sí
Tengo a las perras más malas conmigo, gran estado de dawg, sí
Clearport jet mierda, gran estado de dawg, sí
Veinte anillos, veinte cadenas, gran estado de dawg, sí
Gran estado de dawg, sí, gran estado de dawg, sí