Traducción de la letra de la canción You Know How to Love Me - Phyllis Hyman

You Know How to Love Me (original)

Measure for measure
Your loves so much pleasure
Like a haunting melody
You came inside and captured me
And I’m so happy
You’re the rhythm of my rhyme
You and I together
Well stand the test of time
You know how to love me (Sure you do)
You know to make it right (So nice)
You know how to love me (Theres no denyin)
Sweet as the morning light
Sooner or later
I knew you’d come my way
You’re welcome to my love
Just promise that you’ll stay
You know how to love me
Right in a special way
You know how to love me
Tonight all I want to say
You know how to love me
You’re the real that I feel, never go away
Seeings believin
Don’t you know you’re a dream come true
Ain’t nothin deceivin
Bout the way that I’m lovin you, yeah
You know how to love me (You know, you know)
You know to make it right (I can feel it)
You know how to love me (No doubt about it)
Sweet as the morning light
Nothings forever
That’s what people say
But each time were together
Forever and a day
You know how to love me
Right in a special way
You know how to love me
Tonight all I want to say
You know how to love me
You’re the real that I feel, never go away
You know how to love me (Oh, you know that you do)
(You know how to love me, baby)
Ooh, you know to make it right (Oh, I know you do, whoa)
Ooh, you know how to love me
(Seeings believin, don’t you know you’re a dream come true, yeah)
Ooh, you know how to love me (Oh, oh, baby)
(Who will take this heart of mine) Ooh, you know how to love me
(Love me, baby, all the time, come on, give it to me, baby)
(You know how to love) Ooh, you know how to love me
(You know how)

(traducción)

Medida por medida
Tus amores tanto placer
Como una melodía inquietante
Entraste y me capturaste
y estoy tan feliz
Eres el ritmo de mi rima
Tu y yo juntos
Bueno, resistir la prueba del tiempo
Tú sabes amarme (Claro que sí)
sabes hacerlo bien (muy bien)
Tu sabes como amarme (No hay negacion)
Dulce como la luz de la mañana
Tarde o temprano
Sabía que vendrías a mi camino
De nada mi amor
Solo promete que te quedarás
tu sabes como amarme
Justo de una manera especial
tu sabes como amarme
Esta noche todo lo que quiero decir
tu sabes como amarme
Eres lo real que siento, nunca te vayas
viendo creer
¿No sabes que eres un sueño hecho realidad?
No es nada engañoso
Sobre la forma en que te amo, sí
Tú sabes quererme (Tú sabes, tú sabes)
Sabes hacerlo bien (puedo sentirlo)
Sabes amarme (No lo dudes)
Dulce como la luz de la mañana
nada para siempre
eso es lo que dice la gente
Pero cada vez que estaban juntos
Para siempre y un día
tu sabes como amarme
Justo de una manera especial
tu sabes como amarme
Esta noche todo lo que quiero decir
tu sabes como amarme
Eres lo real que siento, nunca te vayas
Sabes amarme (Oh, sabes que lo haces)
(Tú sabes amarme, baby)
Ooh, sabes cómo hacerlo bien (Oh, sé que lo haces, espera)
Ooh, sabes cómo amarme
(Ver creer, no sabes que eres un sueño hecho realidad, sí)
Ooh, tú sabes amarme (Oh, oh, baby)
(Quién tomará este corazón mío) Ooh, tú sabes cómo amarme
(Ámame, bebé, todo el tiempo, vamos, dámelo, bebé)
(Tú sabes cómo amar) Ooh, tú sabes cómo amarme
(Sabes como)