| Don't wanna be an American idiot
| No quiero ser un idiota americano
|
| Don't want a nation under the new mania
| No quiero una nación bajo la nueva manía
|
| And can you hear the sound of hysteria?
| ¿Y puedes oír el sonido de la histeria?
|
| The subliminal mind fuck America
| La mente subliminal jode América
|
| Welcome to a new kind of tension
| Bienvenido a un nuevo tipo de tensión
|
| All across the alienation
| A lo largo de la alienación
|
| Where everything isn't meant to be okay
| Donde todo no está destinado a estar bien
|
| Television dreams of tomorrow
| La televisión sueña con el mañana
|
| We're not the ones who're meant to follow
| No somos los que estamos destinados a seguir
|
| For that's enough to argue
| Porque eso es suficiente para discutir
|
| Well maybe I'm the faggot America
| Bueno, tal vez soy el maricón de América
|
| I'm not a part of a redneck agenda
| No soy parte de una agenda redneck
|
| Now everybody do the propaganda
| Ahora todo el mundo hace la propaganda
|
| And sing along to the age of paranoia
| Y cantar junto a la era de la paranoia
|
| Welcome to a new kind of tension
| Bienvenido a un nuevo tipo de tensión
|
| All across the alienation
| A lo largo de la alienación
|
| Where everything isn't meant to be okay
| Donde todo no está destinado a estar bien
|
| Television dreams of tomorrow
| La televisión sueña con el mañana
|
| We're not the ones who're meant to follow
| No somos los que estamos destinados a seguir
|
| For that's enough to argue
| Porque eso es suficiente para discutir
|
| Don't want to be an American idiot
| No quiero ser un idiota americano
|
| One nation controlled by the media
| Una nación controlada por los medios
|
| Information age of hysteria
| Información era de la histeria
|
| It's calling out to idiot America
| Está llamando a la América idiota
|
| Welcome to a new kind of tension
| Bienvenido a un nuevo tipo de tensión
|
| All across the alienation
| A lo largo de la alienación
|
| Where everything isn't meant to be okay
| Donde todo no está destinado a estar bien
|
| Television dreams of tomorrow
| La televisión sueña con el mañana
|
| We're not the ones who're meant to follow
| No somos los que estamos destinados a seguir
|
| For that's enough to argue | Porque eso es suficiente para discutir |