Traducción de la letra de la canción Rebirthing - Piano Tribute Players

Rebirthing (original)

I lie here paralytic
Inside this soul
Screaming for you till my throat is numb
I wanna break out I need a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died
Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I Wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Right now
Right now
I lie here lifeless
In this cocoon
Shedding my skin cause
I'm ready to
I wanna break out
I found a way out
I don't believe that it's gotta be this way
The worst is the waiting
In this womb I'm suffocating
Feel your presence filling up my lungs with oxygen
I take you in
I've died
Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I Wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Tell me when I'm gonna live again
Tell me when I'm gonna breathe you in
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'm gonna feel alive
Tell me when I'm gonna live again
Tell me when this fear will end
Tell me when I'm gonna feel inside
Tell me when I'll feel alive
Rebirthing now
I wanna live for love wanna live for you and me
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Rebirthing now
I Wanna live my life wanna give you everything
Breathe for the first time now
I come alive somehow
Right now
(I come alive somehow)
Right now
(I come alive somehow)

(traducción)

Yo estoy aqui paralitico
Dentro de esta alma
Gritando por ti hasta que mi garganta se adormece
Quiero escapar, necesito una salida
No creo que tenga que ser así
Lo peor es la espera
En este útero me estoy sofocando
sentir tu presencia llenando mis pulmones de oxigeno
te llevo adentro
he muerto
Renaciendo ahora
Quiero vivir por amor, quiero vivir por ti y por mí.
Respira por primera vez ahora
Cobro vida de alguna manera
Renaciendo ahora
Quiero vivir mi vida quiero darte todo
Respira por primera vez ahora
Cobro vida de alguna manera
En este momento
En este momento
yazgo aquí sin vida
En este capullo
mudando mi piel porque
estoy listo para
quiero romper
encontré una salida
No creo que tenga que ser así
Lo peor es la espera
En este útero me estoy sofocando
sentir tu presencia llenando mis pulmones de oxigeno
te llevo adentro
he muerto
Renaciendo ahora
Quiero vivir por amor, quiero vivir por ti y por mí.
Respira por primera vez ahora
Cobro vida de alguna manera
Renaciendo ahora
Quiero vivir mi vida quiero darte todo
Respira por primera vez ahora
Cobro vida de alguna manera
Dime cuando voy a vivir de nuevo
Dime cuando te voy a respirar
Dime cuando me voy a sentir por dentro
Dime cuando me voy a sentir vivo
Dime cuando voy a vivir de nuevo
Dime cuando terminará este miedo
Dime cuando me voy a sentir por dentro
Dime cuando me sentiré vivo
Renaciendo ahora
Quiero vivir por amor, quiero vivir por ti y por mí.
Respira por primera vez ahora
Cobro vida de alguna manera
Renaciendo ahora
Quiero vivir mi vida quiero darte todo
Respira por primera vez ahora
Cobro vida de alguna manera
En este momento
(Cobro vida de alguna manera)
En este momento
(Cobro vida de alguna manera)