Traducción de la letra de la canción If I Said You Had A Beautiful Body - Piet Veerman

If I Said You Had A Beautiful Body (original)

CHORUS:
If I said you had a beautiful body
Would you hold it against me If I swore you were an angel,
Would you treat me like the devil tonight
If I were dying of thirst
Would your flowing love come quench me If I said you had a beautiful body
Would you hold it against me Now we can talk all night about the weather
Tell you 'bout my friends out on the coast
I could ask alot of crazy questions
Or I could ask what I really want to know
CHORUS
Now rain can fall so soft against the window
The sun can shine so bright up in the sky
But daddy always told me, «Don't make small talk»
He said, «Come on out and say what’s on your mind»
CHORUS
CHORUS

(traducción)

CORO:
Si te dijera que tienes un cuerpo hermoso
¿Me reprocharías si jurara que eres un ángel,
¿Me tratarías como el diablo esta noche?
Si me muero de sed
Vendría a saciarme tu amor que fluye Si te dijera que tienes un cuerpo hermoso
¿Me lo reprocharías? Ahora podemos hablar toda la noche sobre el clima
Te cuento sobre mis amigos en la costa
Podría hacer muchas preguntas locas
O podría preguntar lo que realmente quiero saber
CORO
Ahora la lluvia puede caer tan suave contra la ventana
El sol puede brillar tan brillante en el cielo
Pero papi siempre me decía, «No hables de tonterías»
Él dijo: «Sal y di lo que tienes en mente»
CORO
CORO