Traducción de la letra de la canción Don’t Cry Forever - Pillar

Don’t Cry Forever (original)

I’m going back, to where it all started
Watching our memories burn into flames
We slipped through the cracks, while time kept on ticking
But now it’s the past, and who cares who’s to blame
It’s never too late…
Don’t cry forever,
Cause it’s not the end of the story,
It’s just the beginning
And now more than ever,
We have the chance to begin again,
And re-write our history
We can go back, and change this together
The moments have passed, but our scars still remain
They’ll always remain…
Don’t cry forever,
Cause it’s not the end of the story,
It’s just the beginning
And now more than ever,
We have the chance to begin again,
And re-write our history
Sometimes we’d say,
things that would push us to break,
But now we’ve changed, and we’ll do
whatever it takes, this time
Don’t cry forever,
Cause it’s not the end of the story,
it’s just the beginning.
And now more than ever,
We have the chance to begin again,
And re-write our history
Don’t cry forever, don’t cry forever,
Don’t cry forever it’s just the beginning,
It’s now or never,
It’s now or never.
And re-write our history
I’m going back to where it all started,
watching our memories burn into flames.

Don’t Cry Forever (traducción)

Voy a volver, a donde todo comenzó
Ver nuestros recuerdos arder en llamas
Nos deslizamos por las grietas, mientras el tiempo seguía corriendo
Pero ahora es el pasado, y a quién le importa quién tiene la culpa
Nunca es demasiado tarde…
No llores para siempre,
Porque no es el final de la historia,
Es sólo el comienzo
Y ahora más que nunca,
Tenemos la oportunidad de volver a empezar,
Y reescribir nuestra historia
Podemos volver atrás y cambiar esto juntos
Los momentos han pasado, pero nuestras cicatrices aún permanecen
Siempre permanecerán...
No llores para siempre,
Porque no es el final de la historia,
Es sólo el comienzo
Y ahora más que nunca,
Tenemos la oportunidad de volver a empezar,
Y reescribir nuestra historia
A veces diríamos,
cosas que nos empujarían a romper,
Pero ahora hemos cambiado, y lo haremos
cueste lo que cueste, esta vez
No llores para siempre,
Porque no es el final de la historia,
es sólo el comienzo.
Y ahora más que nunca,
Tenemos la oportunidad de volver a empezar,
Y reescribir nuestra historia
No llores para siempre, no llores para siempre,
No llores para siempre, es solo el comienzo,
Es ahora o nunca,
Es ahora o nunca.
Y reescribir nuestra historia
Voy a volver a donde todo comenzó,
viendo nuestros recuerdos arder en llamas.