Traducción de la letra de la canción Further From Myself - Pillar

Further From Myself (original)

It’s pressure the pleasures measure
The pressure is overbearing
Is it me myself that’s caring
For every double-minded joy
And I admit that when I submit to you
I feel so unreal when I’m still
When I’m waiting for you to reveal
And from myself I seem so far away
And I admit that when I submit to you
I can see all of the selfish things I do
I’m further, further from myself
When I’m next to you
When I run to you
I was wasted embraced it but faced it
With you inside my heart you replaced it
Can’t believe you have erased it
Selfishness and foolish pride
And I admit that when I submit to you
I can see all of the selfish things I do
I’m further, further from myself
When I’m next to you
When I run to you
Further from my future
Further from the past
Further from the starting line
Further from the last
Further from my doubts
Further from my fears
Further from temptation that I faced throughout my years
Further from agitation
Further from distraction
The reaction of the dissatisfaction of others actions
Further from myself
Further from my flesh
Further from my birth and I’m
Further from my death
I’m further, further from myself
When I’m next to you
When I run to you

(traducción)

Es la presión la medida de los placeres
La presión es abrumadora
¿Soy yo mismo el que se preocupa?
Por cada alegría de doble ánimo
Y admito que cuando me someto a ti
Me siento tan irreal cuando todavía estoy
Cuando estoy esperando a que reveles
Y de mí mismo parezco tan lejano
Y admito que cuando me someto a ti
Puedo ver todas las cosas egoístas que hago
Estoy más lejos, más lejos de mí
Cuando estoy a tu lado
Cuando corro hacia ti
Estaba perdido, lo acepté, pero lo enfrenté.
Contigo dentro de mi corazón lo reemplazaste
No puedo creer que lo hayas borrado.
El egoísmo y el orgullo tonto
Y admito que cuando me someto a ti
Puedo ver todas las cosas egoístas que hago
Estoy más lejos, más lejos de mí
Cuando estoy a tu lado
Cuando corro hacia ti
Más lejos de mi futuro
Más lejos del pasado
Más lejos de la línea de salida
Más allá de la última
Más lejos de mis dudas
Más lejos de mis miedos
Más allá de la tentación que enfrenté a lo largo de mis años
Más allá de la agitación
Más lejos de la distracción
La reacción de la insatisfacción de las acciones de otros.
Más lejos de mí
Más lejos de mi carne
Más lejos de mi nacimiento y estoy
Más lejos de mi muerte
Estoy más lejos, más lejos de mí
Cuando estoy a tu lado
Cuando corro hacia ti