Traducción de la letra de la canción Bak - Pilli Bebek

Bak (original)

Öfke yangınlarından kurtulsan
Kendi kıyılarına yakın bir yerde
Toz pembenin üstüne bassan
Gök mavinin altında uzansan
Uzak geliyor hayatın uzak sana
Yakamam kendimi yakamı bıraksana
Hayaller içinde gün görmeye bak
Saklı kalan güne can vermeye bak
Parıldayıp duran insanlara bak
Kendi düşlerine düşmanlara bak
Parıldayıp duran insanlara bak
Kendi düşlerine düşmanlara bak
Gittikçe yükselen haller içindeyim
İnsandan örülmüş duvarlar içindeyim
Gittikçe yükselen haller içindeyim
İnsandan örülmüş duvarlar içindeyim

Bak (traducción)

Si sobrevives a los fuegos de la ira
cerca de sus costas
Si pisas el rosa empolvado
Si te acuestas bajo el cielo azul
Tu vida parece lejana
No puedo quemarme, si me dejas ir
Ver el día en sueños
Mira para dar vida al día escondido
Mira a la gente brillando
Mira tus propios sueños enemigos
Mira a la gente brillando
Mira tus propios sueños enemigos
estoy en aumento
Estoy dentro de paredes hechas de personas
estoy en aumento
Estoy dentro de paredes hechas de personas