Traducción de la letra de la canción Bohémien - Pinguini Tattici Nucleari

Bohémien (original)

La pioggia scende sopra i rider di Deliveroo
Torno da te seguendo il profumo di ragù
Milano è un gran bel ideale da inseguire
Un sogno che fa solo chi non riesce mai a dormire
Novembre mi ha soffiato il freddo nelle ossa
La nostra foto più carina è quella mossa
Mi hai detto «Guarda, sembra quella di «A me pare di no ma vabbè, già lo so che
Vuoi averla sempre vinta tu, eh sì
Ho visto i vicini iniziare a mettere le luci di Natale
E invece noi niente, penseranno che sono il Grinch
La vecchia che ci abita accanto ieri è venuta a chiedere il sale
Mi ha domandato quando facciamo un figlio, che cringe
E mia mamma mi ha detto che sono troppo bohémien
E che se sono così lo devo solamente a te
La convivenza ti spaventa, è roba nuova
Meglio andar lenti come insegnavi a Palmanova
Sei come un’ambulanza di San Andreas
Perché hai ucciso mille altri per salvare solo me
Ascolti Anderson .Paak solo per fare l’hipster
Ma poi ti stendi forte quando perde l’Inter
Sogni una vita tipo Big Fish
A volte hai meno senso di un’inserzione di Wish
Ho visto i vicini iniziare a mettere le luci di Natale
E invece noi niente, penseranno che sono il Grinch
La vecchia che ci abita accanto ieri è venuta a chiedere il sale
Mi ha domandato quando facciamo un figlio, che cringe
E mia mamma mi ha detto che sono troppo bohémien
E che se sono così lo devo solamente a te
Cremonini girava in sella alla sua Vespa
Ma io sto sopra a un Segway perché Milano ti dà alla testa
Bussa alla vicina che ci manca la panna
E dille che quando accadrà, nostra figlia avrà il nome di mamma
Mia mamma ti odia sul serio
E non ti può sopportare
Ma le farebbe piacere
Invitarti per cena a Natale
Ma tu non puoi venire

(traducción)

La lluvia cae sobre los repartidores de Deliveroo
Vuelvo a ti siguiendo el olor del ragù
Milán es un gran ideal a seguir
Un sueño que solo tienen los que nunca pueden dormir
Noviembre sopló frío en mis huesos
Nuestra foto más tierna es la de la movida
Me dijiste «Mira, parece el de« Me parece que no pero bueno, eso ya lo sé
Siempre quieres ganar, eh si
Vi a los vecinos empezar a poner luces navideñas
Pero nosotros nada, pensarán que soy el Grinch
La anciana que vive al lado vino ayer a pedir sal
Me preguntó cuándo tenemos un bebé, que se estremecen
Y mi mamá me dijo que soy demasiado bohemio
Y que si soy así te lo debo solo a ti
La convivencia te asusta, son cosas nuevas
Mejor ir despacio como enseñaste en Palmanova
Eres como una ambulancia de San Andreas
Porque mataste a mil más para salvarme solo a mí
Escuchas a Anderson .Paak solo para ser un hipster
Pero luego te acuestas fuerte cuando el Inter pierde
Sueñas con una vida como Big Fish
A veces tienes menos sentido que un anuncio de Wish
Vi a los vecinos empezar a poner luces navideñas
Pero nosotros nada, pensarán que soy el Grinch
La anciana que vive al lado vino ayer a pedir sal
Me preguntó cuándo tenemos un bebé, que se estremecen
Y mi mamá me dijo que soy demasiado bohemio
Y que si soy así te lo debo solo a ti
Cremonini montó su Vespa
Pero voy en un Segway porque Milán se te va a la cabeza
Toca al vecino que le falta la crema
Y dile que cuando eso pase, nuestra hija tendrá el nombre de Mamá
Mi mamá realmente te odia.
Y el no te soporta
Pero a ella le gustaría
invitarte a cenar en navidad
pero no puedes venir