Traducción de la letra de la canción City Kids - Pink Fairies

City Kids (original)

Nobody knows
I know nobody cares what goes on in here
We have this door
Nobody gets in until I’m really sure
Don’t creep up behind me
You know where to find me, I’m always around
Turns out if you need us, before you lead us astray
Don’t care who we meet
We’re orphans here on Easy Street and we feel real mean
Cruising on speed
We’ve got more than we’ll ever need, ain’t life sweet?
We won’t turn your pay down
City kids don’t lay down, we don’t come so cheap
Better get some more of that
City kids, we don’t give that to you, oh no
Don’t go out tonight
Searing heat, blinding light, you like it fine
Park the car and run
Dance all night, it was for fun, we’re nasty, hahahaha!
Why do we do it
No-one can get through it
We know where to run
You hear what we’re saying
Time that you were praying 'cause
City kids time, won’t be long

City Kids (traducción)

Nadie lo sabe
Sé que a nadie le importa lo que pasa aquí
Tenemos esta puerta
Nadie entra hasta que esté realmente seguro
No te acerques detrás de mí
Ya sabes dónde encontrarme, siempre estoy cerca
Resulta que si nos necesitas, antes de que nos desvíes
No importa con quién nos encontremos
Somos huérfanos aquí en Easy Street y nos sentimos realmente malos
Velocidad de crucero
Tenemos más de lo que necesitaremos, ¿no es dulce la vida?
No rechazaremos su pago
Los niños de la ciudad no se acuestan, no somos tan baratos
Mejor consigue un poco más de eso
Niños de la ciudad, no te damos eso, oh no
no salgas esta noche
Calor abrasador, luz cegadora, te gusta bien
Estaciona el auto y corre
Baila toda la noche, fue por diversión, somos desagradables, ¡jajajaja!
Por qué lo hacemos
Nadie puede superarlo
Sabemos dónde correr
escuchas lo que estamos diciendo
Tiempo en el que estabas orando porque
El tiempo de los niños de la ciudad, no será largo