Traducción de la letra de la canción Waiting for the Ice Cream to Melt - Pink Fairies

Waiting for the Ice Cream to Melt (original)

When the fever’s high
You could hope to die
But there’s feelings that still have to be felt
It’s the things you do
To get you through
While you’re waiting for the Ice Cream to melt
With unusual stealth
For my mental health
I got there at the moment that you knelt
But he was there
And that ain’t fair
Left waiting for the Ice Cream to melt
waiting for the Ice Cream to melt
In this hotel room
It’s almost noon
And you’re tarnishing the studs on my belt
Though it’s wearing thin
I’m hangin' in
Just waiting for the Ice Cream to melt
waiting for the Ice Cream to melt
This tome of night
The strap’s so tight
It’s already started leaving a welt
What’s with you and me
We only watch TV
Claim we’re waiting for the Ice Cream to melt
Waiting for the Ice Cream to melt

Waiting for the Ice Cream to Melt (traducción)

Cuando la fiebre es alta
Podrías esperar morir
Pero hay sentimientos que todavía tienen que sentirse
Son las cosas que haces
para ayudarte
Mientras esperas a que se derrita el helado
Con un sigilo inusual
Por mi salud mental
Llegué allí en el momento en que te arrodillaste
pero el estaba ahi
Y eso no es justo
Dejado esperando a que el helado se derrita
esperando que el helado se derrita
En esta habitación de hotel
es casi mediodia
Y estás empañando los tacos de mi cinturón
Aunque se está desgastando
estoy aguantando
Solo esperando a que el helado se derrita
esperando que el helado se derrita
Este tomo de la noche
La correa está tan apretada
Ya ha comenzado a dejar una roncha.
¿Qué pasa contigo y conmigo?
Solo vemos la tele
Afirmar que estamos esperando que el helado se derrita
Esperando a que se derrita el helado