Traducción de la letra de la canción Barcelona - Pink Turns Blue

Barcelona (original)

You saw me all naked
A moment I’d cover — my old rotten soul
So shameful
I had to run away — had to hide from you — I had to hide from you
An ugly sensation
Was hoping to sink into the rotten earth
Explain myself
While searching for non-existent words — non-existent words
Just another lonely night
Came home at the wrong time
Were sleeping and was disturbing you
Felt your warmth inside
I fled from my ugly self again — unhappy self again
Just another lonely night
I’d cover my weakness
Whilst wandering through the city night
At places
By staying up a lifetime — a lifetime — a lifetime
A night for a lifetime
Just another lonely night

Barcelona (traducción)

Me viste todo desnudo
Un momento que cubriría: mi vieja alma podrida
tan vergonzoso
Tuve que huir, tuve que esconderme de ti, tuve que esconderme de ti.
Una sensación fea
Tenía la esperanza de hundirse en la tierra podrida
Explicarme
Mientras busca palabras inexistentes — palabras inexistentes
Sólo otra noche solitaria
Llegué a casa en el momento equivocado
estaban durmiendo y te molestaban
Sentí tu calor dentro
Huí de mi yo feo otra vez, yo infeliz otra vez
Sólo otra noche solitaria
Cubriría mi debilidad
Mientras vagaba por la noche de la ciudad
en lugares
Permaneciendo despierto toda la vida, toda la vida, toda la vida
Una noche para toda la vida
Sólo otra noche solitaria