Traducción de la letra de la canción Bounce Up And Down - Pink Turns Blue

Bounce Up And Down (original)

Doomed
There’s nothing more to say
Nothing I could hide
It’s mother and her son
Free
Free me from it all
It should be less intense
A way to understand
That is what we’re here for
Indolence into action
That is what we’re here for
Cowards into battle
Something to bounce up and down to
Taste
The pleasures of world
Take on the challenge
That’s' what’s so great about it
That is what we’re here for
Violence into action
That is what we’re here for
Cowards into battle
Something to bounce up and down to
Think about it too much
Luck doesn’t exist
It strikes a chord with me
The genius and the madness
Rock and sex and bile
Something sharp, uplifting
This is my crusade
It’s getting a lot, lot faster
It’s something to bounce up and down to

Bounce Up And Down (traducción)

Condenado
No hay nada más que decir
Nada que pueda ocultar
es la madre y su hijo
Gratis
Libérame de todo
Debería ser menos intenso
Una forma de entender
Para eso estamos aquí
La indolencia en acción
Para eso estamos aquí
Cobardes a la batalla
Algo para rebotar hacia arriba y hacia abajo
Gusto
Los placeres del mundo
Acepta el desafío
Eso es lo que tiene de genial
Para eso estamos aquí
La violencia en acción
Para eso estamos aquí
Cobardes a la batalla
Algo para rebotar hacia arriba y hacia abajo
Piénsalo demasiado
la suerte no existe
Toca una fibra conmigo
El genio y la locura
Rock y sexo y bilis
Algo agudo, edificante
Esta es mi cruzada
Se está volviendo mucho, mucho más rápido
Es algo para rebotar hacia arriba y hacia abajo