
Fecha de emisión: 31.03.1990
Etiqueta de registro: Rough Trade
Idioma de la canción: inglés
Christ creeps(original) |
Why can’t we do, what lovers do |
Ain’t even good my heart is yours |
I’m starting to have crazy dreams |
Love had arrived and will depart |
Voices too harsh, gestures too rough |
Swear silly oaths, admit my guilt |
Don’t want to see me the way I am |
The summer’s longer where the suicides hang |
Each man is nailed to his own cross |
Always the same |
The beast wants love |
The dead have won, the world makes mad |
Saints are demented, so nothing’s save |
Each man is nailed to his own cross |
Always the same |
The priest wants love |
Clowns are laughing, clapping hands |
I always knew it wasn’t to last |
The joke is mine, all women whores |
The more I study, the less I know |
Each man is nailed to his own cross |
Always the same |
The beast wants love |
I hate to see those stinky men |
How I grew tired and so I wait |
Each man is nailed to his own cross |
But now it’s ok |
I killed myself |
Always the same |
(traducción) |
¿Por qué no podemos hacer lo que hacen los amantes? |
Ni siquiera es bueno, mi corazón es tuyo |
Estoy empezando a tener sueños locos |
El amor había llegado y se irá |
Voces demasiado ásperas, gestos demasiado ásperos |
Juro juramentos tontos, admito mi culpa |
No quiero verme como soy |
El verano es más largo donde cuelgan los suicidas |
Cada hombre es clavado en su propia cruz |
Siempre lo mismo |
La bestia quiere amor |
Los muertos han ganado, el mundo enloquece |
Los santos están dementes, así que nada es salvo |
Cada hombre es clavado en su propia cruz |
Siempre lo mismo |
El cura quiere amor |
Los payasos se ríen, aplauden |
Siempre supe que no iba a durar |
El chiste es mio, todas las mujeres putas |
Cuanto más estudio, menos sé |
Cada hombre es clavado en su propia cruz |
Siempre lo mismo |
La bestia quiere amor |
Odio ver a esos hombres apestosos |
Cómo me cansé y así espero |
Cada hombre es clavado en su propia cruz |
pero ahora esta bien |
me maté |
Siempre lo mismo |
Nombre | Año |
---|---|
Walking on both Sides | 1987 |
Missing you | 1987 |
After all | 1987 |
Walk Away | 2007 |
I coldly stare out | 1987 |
Your Master is calling | 1988 |
You Still Mean Too Much to Me | 2021 |
So Why Not Save the World | 2021 |
State of Mind | 1987 |
When it rains | 1987 |
If two Worlds kiss | 1987 |
Can't Be Love | 2007 |
That was you | 1987 |
A Moment sometimes | 1987 |
No More Reason | 2007 |
When the Hammer comes down | 1987 |
Last Day On Earth | 2007 |
Brave New World | 2021 |
Living Your Life | 2007 |
The First | 1988 |