Traducción de la letra de la canción Christian Chemistry - Pink Turns Blue

Christian Chemistry (original)

I am wet with sweat
And my heart beats so loudly
That I could hear it, right
A fellow begins to play with himself
I am so amused.
I am so amused
I’ll escape your eyes, I’ll escape your eyes
I’m going to make it someday?
They will hear from me?
I’ll smoke cigarettes
Just being alive’s a victory
The alcoholic, the miserable and the damned
The bored and the pretender gets out of hand
I can’t stand the comedown, you?
I am so amused
So am I
I drink night and day, I write poems about lost love
Five or six
Somebody warned me that it was a dangerous job for anybody
Who’s frustrated, or?
Just phase out, breathe in
Wear sandals and pretend it’s a fine world
Yes, that it is
As you say, masks drop away, real people begin to appear
Cranks?
Imbeciles?
Nothing!
Always nothing
As I say: nothing!
Fruit Fly Brains.
Fruit Fly Brains
Fruit Fly Brains.
That’s all
I’ve forgotten to say that some people live quite well
Ah?
Say!
While most others eat their own shit for breakfast
Oh, no
I would liked to get it all out of my system forever
Golden Christian Chemistry.
Golden Christian Chemistry
What do you say?
And poverty and ignorance breed their own truth
You hit me in the face
We are animals in the forest
And I am murdering you.
I am murdering you.
I’m murdering you
In the end it’s all the same, we end up lonely anyway
Anyway means nothing
All nothing
Nothing

Christian Chemistry (traducción)

estoy mojado de sudor
Y mi corazón late tan fuerte
Que podía escucharlo, ¿verdad?
Un compañero comienza a jugar consigo mismo.
Estoy tan divertido.
estoy tan divertido
Me escaparé de tus ojos, me escaparé de tus ojos
¿Lo lograré algún día?
¿Me escucharán?
voy a fumar cigarrillos
Solo estar vivo es una victoria
El alcohólico, el miserable y el condenado
El aburrido y el pretendiente se les va de las manos
No soporto el bajón, ¿tú?
estoy tan divertido
Yo también
Bebo noche y día, escribo poemas de amores perdidos
Cinco o seis
Alguien me advirtió que era un trabajo peligroso para cualquiera
¿Quién está frustrado, o?
Solo elimina, respira
Usa sandalias y finge que es un buen mundo
si, eso es
Como dices, las máscaras caen, la gente real comienza a aparecer
¿Manivelas?
¿Imbéciles?
¡Ninguna cosa!
siempre nada
Como digo: ¡nada!
Cerebros de mosca de la fruta.
Sesos de mosca de la fruta
Cerebros de mosca de la fruta.
Eso es todo
Olvidé decir que algunas personas viven bastante bien
¿Ah?
¡Decir!
Mientras que la mayoría de los demás comen su propia mierda para el desayuno
Oh, no
Me gustaría sacarlo todo de mi sistema para siempre
Química cristiana dorada.
Química cristiana dorada
¿Qué dices?
Y la pobreza y la ignorancia engendran su propia verdad
Me golpeaste en la cara
Somos animales en el bosque
Y te estoy matando.
Te estoy matando.
te estoy asesinando
Al final todo es lo mismo, terminamos solos de todos modos
De todos modos no significa nada
todo nada
Ninguna cosa