Traducción de la letra de la canción Holy Shit - Pink Turns Blue

Holy Shit (original)

She doesn’t want us to see
She always knew that I would come back
It’s a matter of preparing
She still might have some memories
A good thought to hold on to
And then it might come to life
A new pretentious jargon
Of a weasel concept I tried
Well I tried to
Call this a good hurt
Holy shit
This is why I absolve my conscience
No one else understand my world
That’s why I’m feeling the slippage
I know there is something about to come
To come
Call this a good hurt
Holy shit
But now I say Ok anyway
Lying quietly on her clean bed
Faces turn into neutrality
Seeking to contain, seeking to control

Holy Shit (traducción)

Ella no quiere que veamos
Ella siempre supo que yo volvería
Es cuestion de prepararse
Ella todavía podría tener algunos recuerdos.
Un buen pensamiento para aferrarse
Y entonces podría cobrar vida
Una nueva jerga pretenciosa
De un concepto de comadreja que probé
Bueno, traté de
Llama a esto un buen dolor
santa mierda
Por eso absuelvo mi conciencia
Nadie más entiende mi mundo
Es por eso que estoy sintiendo el deslizamiento
Sé que hay algo por venir
Venir
Llama a esto un buen dolor
santa mierda
Pero ahora digo Ok de todos modos
Acostada tranquilamente en su cama limpia
Los rostros se vuelven neutrales
Buscando contener, buscando controlar