Traducción de la letra de la canción Marcella - Pink Turns Blue

Marcella (original)

There’s Marcella at the table
Loudly laughing insane
There’s Marcella at the slot machine
Her face is coloured green
There’s Marcella at the beach club
Dancing with her soul
There’s Marcella far away
Tonight trying to be cool
I’m stoned by the electric
The electric in your eyes
When the day is nearly ending
Your sun will come up and rise
She takes me like paper
Taken by the wind
She shows me long skyscrapers
She shows me how they sink
And the fanfare is blowing outside
A band is playing in my head
We heard the bad news on the radio
But our dreams are never never dead
I’m stoned by the electric
The electric in your eyes
When the day is nearly ending
Your sun will come up and rise
And I stand then up real hoping
Finally wishing for more
There’s Marcella in my brain
She’s standing naked, naked in my door
I’m stoned by the electric
The electric in your eyes
When the day is nearly ending
Your sun will come up and rise
Come up and rise
Come up and rise
Come up and rise
Come up and rise

Marcella (traducción)

Está Marcella en la mesa.
Fuertemente riendo loco
Está Marcella en la máquina tragamonedas
Su cara es de color verde
Está Marcella en el club de playa
Bailando con su alma
Está Marcella lejos
Esta noche tratando de ser genial
Estoy drogado por la electricidad
La electricidad en tus ojos
Cuando el día está a punto de terminar
Tu sol saldrá y se levantará
Ella me toma como papel
Tomado por el viento
Ella me muestra rascacielos largos
Ella me muestra cómo se hunden
Y la fanfarria está soplando afuera
Una banda está tocando en mi cabeza
Escuchamos las malas noticias en la radio
Pero nuestros sueños nunca están muertos
Estoy drogado por la electricidad
La electricidad en tus ojos
Cuando el día está a punto de terminar
Tu sol saldrá y se levantará
Y me pongo de pie entonces con verdadera esperanza
Finalmente deseando más
Hay Marcella en mi cerebro
Ella está de pie desnuda, desnuda en mi puerta
Estoy drogado por la electricidad
La electricidad en tus ojos
Cuando el día está a punto de terminar
Tu sol saldrá y se levantará
Sube y levántate
Sube y levántate
Sube y levántate
Sube y levántate