Traducción de la letra de la canción Now We'll Go - Pink Turns Blue

Now We'll Go (original)

Alright, alright
We didn’t make it first time
Alright, alright
We need to get faster, I know
Ok, ok
We’ve got to march through it now, babe
Ok, ok
We’ve got to survive this shit, boy
But now, we’ll go
It’s time to march to hell, and
Now we’ll go
We’d rather be dead than be afraid
Alright, alright
We had a plan that didn’t work out
Alright, alright
We thought it’d be easy, didn’t we
Ok, ok
We’re not empowered to do it
Ok, ok
We need more action, don’t we
But now we’ll go
It’s time to march to hell, and
Now we’ll go
It’s time to make a difference
But now we’ll go
It’s time to act
No waiting
But now we’ll go
We’d rather be dead than be afraid
Alright, alright
We’ll make it this time, shan’t we
Alright, alright
We’ll do it this time now, and
Ok, ok
I’ll make the first step now, and
Ok, ok
I’ll meet you on the other side
But now we’ll go
It’s time to march to hell, and
Now we’ll go
It’s time to make a difference
But now we’ll go
It’s time to act
No waiting
But now we’ll go
We’d rather be dead than afraid

Now We'll Go (traducción)

Bien bien
No lo logramos la primera vez
Bien bien
Necesitamos ser más rápidos, lo sé
Bien bien
Tenemos que atravesarlo ahora, nena
Bien bien
Tenemos que sobrevivir a esta mierda, chico
Pero ahora, vamos
Es hora de marchar al infierno, y
ahora vamos
Preferimos estar muertos que tener miedo
Bien bien
Teníamos un plan que no funcionó
Bien bien
Pensamos que sería fácil, ¿no?
Bien bien
No estamos facultados para hacerlo
Bien bien
Necesitamos más acción, ¿no?
pero ahora vamos
Es hora de marchar al infierno, y
ahora vamos
Es hora de marcar la diferencia
pero ahora vamos
es hora de actuar
Sin espera
pero ahora vamos
Preferimos estar muertos que tener miedo
Bien bien
Lo haremos esta vez, ¿no?
Bien bien
Lo haremos esta vez ahora, y
Bien bien
Voy a dar el primer paso ahora, y
Bien bien
Te veré en el otro lado
pero ahora vamos
Es hora de marchar al infierno, y
ahora vamos
Es hora de marcar la diferencia
pero ahora vamos
es hora de actuar
Sin espera
pero ahora vamos
Preferimos estar muertos que asustados