Traducción de la letra de la canción S. Day - Pink Turns Blue

S. Day (original)

I’m the one outside
Now you can see me face to face
If I didn’t love me
Life wouldn’t consist of this tide
Terrible meaningless
Have to pay too dearly for this
Getting all what fate reserves
Playing Don Quixote often enough
Ha.
Ha
Welcome to suicide day
How I had come to this
Call me beast, call me brute
Beginning was a child’s dream
The end becomes a bitter fate
Ha.
Ha
What I’d do … incarnation
In the end there’s no doom
Keeping madness, isolation
All’s just nothing anymore
Ha.
Ha
Welcome to
Suicide day
Suicide
Ha

S. Day (traducción)

yo soy el de afuera
Ahora puedes verme cara a cara
si no me quisiera
La vida no consistiría en esta marea
Terrible sin sentido
Tengo que pagar demasiado caro por esto
Consiguiendo todo lo que el destino reserva
Jugar al Don Quijote con bastante frecuencia
Decir ah.
Decir ah
Bienvenido al día del suicidio
Cómo había llegado a esto
Llámame bestia, llámame bruto
El comienzo fue el sueño de un niño
El final se convierte en un destino amargo
Decir ah.
Decir ah
Lo que haría... encarnación
Al final no hay fatalidad
Manteniendo la locura, el aislamiento
Todo es simplemente nada más
Decir ah.
Decir ah
Bienvenido a
dia del suicidio
Suicidio
Decir ah